Lyrics and translation Andrea Nardinocchi - Sanremo amore scusa

Sanremo amore scusa

Che cos'è successo?
Come ci sono finito qua?
Sono sopra il palco, ma non sono veramente là
Mi hanno detto "Sii carino, bravo, perfetto"
Ho risposto "no, non fa per me, non me la sento"
Io frenavo e loro stavano spingendo
Io frenavo e un po' mi stavo convincendo
Uno che stimo me l'aveva detto
Che non sarebbe stato il mio momento perfetto
Perché non c'eri tu a Sanremo
No, non lo faccio più, non lo faccio più,
No, amore, scusa, non lo faccio più
Non ci vado più a Sanremo
No, non ci vado più, non ci vado più
No amore, scusa, non lo faccio più, non lo faccio più
Che cos'è successo?
Come ci sono finito qua?
Sorrido alla telecamera, ma non so come si fa
Sto cadendo al pensiero di mio padre e mia madre
Saranno veramente finalmente orgogliosi di me
Mentre lei sta piangendo a casa e non so neanche perché
Nono, lo so perché
Scommettiamo che ha visto che ha vinto quello
Col sorriso vinto che non sa neanche cantare, dai
Sembra uscito da Non è la Rai
Scommettiamo che mi ha visto su quel palco
Ma che sto soffrendo e non ci sto credendo
E so già che non vincerò mai
Mi sembra di tornare indietro
Ma sto sognando
Nello specchio mi vedo vecchio e sto sorridendo
Lo sai cos'è successo?
Che ho deciso di ricominciare da capo e sto partendo
Perché non c'eri tu a Sanremo
No, non lo faccio più, non lo faccio più
No, amore, scusa, non lo faccio più
Non ci vado più a Sanremo
No, non ci vado più, non ci vado piu
Amore, scusa, non lo faccio più, non lo faccio più
Che cos'è successo?
Che cos'è successo?
Che cos'è successo?
Che ho deciso di ricominciare da capo e sto partendo.

Сан-Ремо, прости, любовь

Что случилось?
Как я здесь оказался?
Я стою на сцене, но меня здесь нет на самом деле
Мне сказали: "Будь милым, хорошим, идеальным"
Я ответил: "Нет, это не для меня, я не чувствую себя так"
Я тормозил, а они подталкивали
Я тормозил и немного убеждался
Тот, кого я уважаю, сказал мне
Что это не будет моим идеальным моментом
Потому что тебя не было в Сан-Ремо
Нет, я больше не буду этого делать, я больше не буду этого делать
Нет, любовь, прости, я больше не буду этого делать
Я больше не пойду в Сан-Ремо
Нет, я больше не пойду, я больше не пойду
Нет, любовь, прости, я больше не буду этого делать, я больше не буду этого делать
Что случилось?
Как я здесь оказался?
Я улыбаюсь в камеру, но не знаю, как это сделать
Мне становится грустно, когда я думаю о моем отце и моей матери
Наконец-то они будут по-настоящему гордиться мной
В то время как она плачет дома, и я даже не знаю почему
Нет-нет, я знаю почему
Бьюсь об заклад, она видела, что победил тот
С победоносной улыбкой, что даже петь не умеет, давай
Он как будто вышел из шоу "Non è la Rai"
Бьюсь об заклад, она видела меня на этой сцене
Но что я страдаю и не верю в это
И я уже знаю, что никогда не выиграю
Мне кажется, я вернулся назад
Но я сплю
В зеркале я вижу себя старым и улыбающимся
Знаешь, что случилось?
Я решил начать все сначала и уехать
Потому что тебя не было в Сан-Ремо
Нет, я больше не буду этого делать, я больше не буду этого делать
Нет, любовь, прости, я больше не буду этого делать
Я больше не пойду в Сан-Ремо
Нет, я больше не пойду, я больше не пойду
Любовь, прости, я больше не буду этого делать, я больше не буду этого делать
Что случилось?
Что случилось?
Что случилось?
Я решил начать все сначала и уехать.