Lyrics and translation Andrea Nardinocchi - Sono sicuro

Sono sicuro

Sono le piccole cose
Che mi fanno pensare
Sono dettagli, particolari, ehi
Sono gli sguardi e i segni
Che non si possono ignorare
Potrei sbagliarmi e forse è un caso, ma, ehi

Sono sicuro
Di averti incontrato
Per caso
In un′altra vita
Sono sicuro
Che non è un caso
Se in questa
Ti ho ritrovato

Sono, sono sicuro
Sono sicuro (Sono sicuro)
Faccio lo stupido quando non sono sicuro di me
E tu sei più forte, ma non sai decidere

A me non serve un pubblico
Mi basta farti sorridere
Potrei sbagliarmi e forse è un caso, ma, ehi

Sono sicuro
Di averti incontrato
Per caso
In un'altra vita
Sono sicuro
Che non è un caso (Che non è un caso)
Se in questa
Ti ho ritrovato

Ooh (Sono sicuro)
Sono sicuro (Sono sicuro)
Sono sicuro (Sono sicuro)
Sono sicuro (Sono gli sguardi e i segni)
Sono le piccole cose
Di averti incontrato
Per caso
In un′altra vita
Sono sicuro, sono sicuro
Sono sicuro, sono sicuro

Faccio lo stupido quando non sono sicuro di me

J'en suis sûr

Ce sont les petites choses
Qui me font penser
Ce sont des détails, des particularités, eh
Ce sont les regards et les signes
Que l'on ne peut pas ignorer
Je me trompe peut-être, et peut-être que c'est un hasard, mais, eh

J'en suis sûr
De t'avoir rencontrée
Par hasard
Dans une autre vie
J'en suis sûr
Que ce n'est pas un hasard
Si dans cette
Je t'ai retrouvée

Je suis, j'en suis sûr
J'en suis sûr (J'en suis sûr)
Je fais l'idiot quand je ne suis pas sûr de moi
Et tu es plus forte, mais tu ne sais pas décider

Je n'ai pas besoin d'un public
Il me suffit de te faire sourire
Je me trompe peut-être, et peut-être que c'est un hasard, mais, eh

J'en suis sûr
De t'avoir rencontrée
Par hasard
Dans une autre vie
J'en suis sûr
Que ce n'est pas un hasard (Que ce n'est pas un hasard)
Si dans cette
Je t'ai retrouvée

Ooh (J'en suis sûr)
J'en suis sûr (J'en suis sûr)
J'en suis sûr (J'en suis sûr)
J'en suis sûr (Ce sont les regards et les signes)
Ce sont les petites choses
De t'avoir rencontrée
Par hasard
Dans une autre vie
J'en suis sûr, j'en suis sûr
J'en suis sûr, j'en suis sûr

Je fais l'idiot quand je ne suis pas sûr de moi