Lyrics and translation Andrea Nardinocchi - Ti voglio bene

Ti voglio bene

Mio padre, mia madre eh
Mio padre, mia madre eh
Mio padre, mia madre eh
Mio padre, mia madre eh
Ti voglio bene così
Ti voglio bene così
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene così
Ti voglio bene lo sai
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Spezzerò queste catene
Che non mi fanno aprire mai le braccia
Imparerò ad articolare bene
Queste parole guardandoti in faccia
Prima o poi
Prima o poi te ne accorgerai
Prima o poi
Prima o poi forse capirai
Prima o poi
Prima o poi
Prima o poi
Prima o poi
Prima o poi te ne accorgerai
Ti voglio bene così
Ti voglio bene così
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene così
Ti voglio bene lo sai
Ti voglio bene
Ti voglio bene ehi
Ti voglio bene ehi
(Ti voglio bene, ti voglio bene, ti voglio bene, ti voglio bene)
Mio padre, mia madre eh
Mio padre, mia madre eh
Mio padre, mia madre eh
Mio padre, mia madre eh
Siamo fatti per cadere da soli
Ma per risalire insieme
Si finisce per odiare
Ma in fondo siamo fatti per amare
Spezzerò queste catene
Che non mi fanno aprire mai le braccia
Imparerò ad articolare bene
Queste parole guardandoti in faccia
Ti voglio bene così
Ti voglio bene così
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene così
Ti voglio bene lo sai
Ti voglio bene
Ti voglio bene ehi
(Ti voglio bene oh)
Ti voglio bene ehi
Mio padre, mia madre eh
Mio padre, mia madre eh
Mio padre, mia madre eh
Ti voglio bene ehi

Je t'aime

Mon père, ma mère eh
Mon père, ma mère eh
Mon père, ma mère eh
Mon père, ma mère eh
Je t'aime comme ça
Je t'aime comme ça
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime comme ça
Tu sais que je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je briserai ces chaînes
Qui ne me permettent jamais d'ouvrir mes bras
J'apprendrai à articuler correctement
Ces mots en te regardant dans les yeux
Tôt ou tard
Tôt ou tard tu le remarqueras
Tôt ou tard
Tôt ou tard peut-être que tu comprendras
Tôt ou tard
Tôt ou tard
Tôt ou tard
Tôt ou tard
Tôt ou tard tu le remarqueras
Je t'aime comme ça
Je t'aime comme ça
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime comme ça
Tu sais que je t'aime
Je t'aime
Je t'aime ehi
Je t'aime ehi
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime)
Mon père, ma mère eh
Mon père, ma mère eh
Mon père, ma mère eh
Mon père, ma mère eh
Nous sommes faits pour tomber seuls
Mais pour remonter ensemble
On finit par détester
Mais au fond, nous sommes faits pour aimer
Je briserai ces chaînes
Qui ne me permettent jamais d'ouvrir mes bras
J'apprendrai à articuler correctement
Ces mots en te regardant dans les yeux
Je t'aime comme ça
Je t'aime comme ça
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime comme ça
Tu sais que je t'aime
Je t'aime
Je t'aime ehi
(Je t'aime oh)
Je t'aime ehi
Mon père, ma mère eh
Mon père, ma mère eh
Mon père, ma mère eh
Je t'aime ehi