Lyrics and translation Andrea Parker - Going Nowhere

Going Nowhere

Through the stained glass window
Pictures in my mind
Dissolving in a jet
Taking time to rewind

New direction
Passagers in the dark
Shadows from below
Leaving a mark

Going nowhere (repeat)

Apart from the obvious
Nothing is what it seems
Silence between the light
Of a hidden? scene/seem/seed/seize?

New direction
Lost connections to the past
Going nowhere
Moving too far

Going nowhere (repeat)

Aller nulle part

À travers la fenêtre en vitrail
Des images dans mon esprit
Se dissolvant dans un jet
Prenant le temps de revenir en arrière

Nouvelle direction
Passagers dans l'obscurité
Ombres d'en bas
Laissant une marque

Aller nulle part (répéter)

Mis à part l'évident
Rien n'est ce qu'il semble
Le silence entre la lumière
D'une scène cachée ?

Nouvelle direction
Connexions perdues au passé
Aller nulle part
Aller trop loin

Aller nulle part (répéter)