Soneanima - Andrea Parodi translation in German

Soneanima

Dromi a curtz'a mie
Soneanima
Chi luego est die
Infora inghelat.
Sos crabidos tuos
Galu lughen
In sa carena mia
Abba 'e lagrimas.

Tue s'arena mia
Deo sa unda tua
Su suore est mare pro nois.
S'alenare tou
Est paraula
Sos fiancos tuos
Nues e neulas
A sos ogros mios
Paren faula.
Dromo intro a tie
Soneanima.
Tue s'arena mia
Deo sa unda tua
Su suore est mare pro nois.
In sas laras mias
Nuscu 'e femina
In sas tuddas tuas
Galu famine
Chena neghes nois
Chena numene
M'ischido intro a tie
Soneanima.

Tue s'arena mia
Deo sa unda tua
Su suore est mare pro nois.
Tue s'arena mia
Deo sa unda tua
Su suore est mare pro nois.
Soneanima
Soneanima...

Seelenverwandte

Schlaf nah bei mir,
Seelenverwandte,
denn bald ist Tag,
gefroren da draußen.
Deine Schritte
leuchten noch
in meinem Inneren,
Wasser aus Tränen.

Du bist mein Sand,
ich deine Welle,
der Schweiß ist Meer für uns.
Dein Atem
ist Wort,
deine Hüften
Wolken und Nebel,
meinen Augen
erscheinen sie wie ein Märchen.
Ich schlafe in dir,
Seelenverwandte.
Du bist mein Sand,
ich deine Welle,
der Schweiß ist Meer für uns.
Auf meinen Lippen
Duft von Frau,
in deinen Gliedern
noch Hunger,
ohne Klagen wir,
ohne Namen.
Ich erwache in dir,
Seelenverwandte.

Du bist mein Sand,
ich deine Welle,
der Schweiß ist Meer für uns.
Du bist mein Sand,
ich deine Welle,
der Schweiß ist Meer für uns.
Seelenverwandte,
Seelenverwandte...