Andrea Parodi - Soneanima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea Parodi - Soneanima




Soneanima
Soneanima
Dromi a curtz'a mie
Je marche vers toi
Soneanima
Soneanima
Chi luego est die
Le jour est clair
Infora inghelat.
L'air est chaud.
Sos crabidos tuos
Tes cheveux
Galu lughen
Sont des vagues
In sa carena mia
Sur mon visage
Abba 'e lagrimas.
Comme des larmes.
Tue s'arena mia
Tu es mon sable
Deo sa unda tua
Je suis ton onde
Su suore est mare pro nois.
Notre cœur est la mer.
S'alenare tou
Ton souffle
Est paraula
Est une parole
Sos fiancos tuos
Tes flancs
Nues e neulas
Mes nuages
A sos ogros mios
Dans mes yeux
Paren faula.
C'est un conte.
Dromo intro a tie
Je marche vers toi
Soneanima.
Soneanima.
Tue s'arena mia
Tu es mon sable
Deo sa unda tua
Je suis ton onde
Su suore est mare pro nois.
Notre cœur est la mer.
In sas laras mias
Dans mes paroles
Nuscu 'e femina
Je sens une femme
In sas tuddas tuas
Dans tes seins
Galu famine
Une famine
Chena neghes nois
Rien ne nous sépare
Chena numene
Rien ne nous nomme
M'ischido intro a tie
Je me perds en toi
Soneanima.
Soneanima.
Tue s'arena mia
Tu es mon sable
Deo sa unda tua
Je suis ton onde
Su suore est mare pro nois.
Notre cœur est la mer.
Tue s'arena mia
Tu es mon sable
Deo sa unda tua
Je suis ton onde
Su suore est mare pro nois.
Notre cœur est la mer.
Soneanima
Soneanima
Soneanima...
Soneanima...





Writer(s): michele pio ledda, andrea parodi, rodolfo maltese


Attention! Feel free to leave feedback.