Lyrics and translation Andrea Ra - Il pazzo

Il pazzo

(Testo e Musica: Andrea "Ra" Finocchi)

Quel che io vedo.
E quel che io sento qui.
Non è vero.
Ma. a me non sembra. Ma.
Quel sentiero.
Sulla montagna là. vedete.là?
Non è vero.
È una Menzogna. ma.
Non ci credo che io sia Pazzo
Tutto è vero qui lo so
Ma tutti dicono di NO
Ma voi lo fate apposta
Io non son PAZZO e lo so!
Ma è quel numero che non torna
Non vi crederò
Ed anzi vi ucciderò
State attenti alla testa
Se io riuscirò a capire questa realtà
Vi giuro davvero che
Io vi stupirò
E al tempo stesso ancora
Io vi trafiggerò con questo!
Io non son Pazzo sono
Un incompreso, no
Un nobile trattato male
Da voi SERVI della gleba!

Le fou

(Texte et Musique : Andrea "Ra" Finocchi)

Ce que je vois.
Et ce que je ressens ici.
Ce n'est pas vrai.
Mais. Je n'ai pas l'impression. Mais.
Ce sentier.
Sur la montagne là-bas. Vous voyez. Là ?
Ce n'est pas vrai.
C'est un mensonge. Mais.
Je ne crois pas que je sois fou.
Tout est vrai ici, je le sais.
Mais tout le monde dit NON.
Mais vous le faites exprès.
Je ne suis pas FOU et je le sais !
Mais c'est ce nombre qui ne colle pas.
Je ne vous croirai pas.
Et je vous tuerai.
Faites attention à votre tête.
Si je parviens à comprendre cette réalité.
Je te jure que.
Je te surprendrai.
Et en même temps encore.
Je te transpercerai avec ça !
Je ne suis pas fou, je suis.
Un incompris, non.
Un noble maltraité.
Par vous, SERVANTS de la glèbe !