Andrea Ra - Lo sapevi benissimo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea Ra - Lo sapevi benissimo




Lo sapevi benissimo
Tu le savais très bien
Lo sapevi benissimo,
Tu le savais très bien,
Che sarebbe finita così, o no?
Que ça se terminerait comme ça, ou pas ?
Lo sapevi benissimo,
Tu le savais très bien,
Che non sarei stato più il tuo yo-yo
Que je ne serais plus ton yo-yo
Lo sapevi benissimo,
Tu le savais très bien,
Lo sapevo anch′io
Je le savais aussi
Fermati, non riesco a respirare
Arrête, je n'arrive pas à respirer
Guardami, sono il tuo dolore
Regarde-moi, je suis ta douleur
Senza te, io non posso ripartire
Sans toi, je ne peux pas repartir
Ma perso qui siamo naufraghi nel mare
Mais perdus ici, nous sommes naufragés en mer
Lo sapevi benissimo,
Tu le savais très bien,
Che sarebbe finita così, o no?
Que ça se terminerait comme ça, ou pas ?
Lo sapevi benissimo,
Tu le savais très bien,
Che quella sera
Que ce soir-là
Io no, io no
Je ne, je ne
Lo sapevi benissimo,
Tu le savais très bien,
Lo sapevo anch'io
Je le savais aussi
Fermati, non riesco a respirare
Arrête, je n'arrive pas à respirer
Guardami, sono il tuo dolore
Regarde-moi, je suis ta douleur
Senza te, io non posso ripartire
Sans toi, je ne peux pas repartir
Ma perso qui siamo naufraghi nel mare
Mais perdus ici, nous sommes naufragés en mer
Lo sapevi benissimo,
Tu le savais très bien,
Che sarebbe finita così, o no?
Que ça se terminerait comme ça, ou pas ?
Lo sapevi benissimo,
Tu le savais très bien,
Che in un′altra vita forse, oh no!
Que dans une autre vie peut-être, oh non !
Lo sapevi benissimo,
Tu le savais très bien,
Lo sapevo anch'io
Je le savais aussi
Fermati, non riesco a respirare
Arrête, je n'arrive pas à respirer
Guardami, sono il tuo dolore
Regarde-moi, je suis ta douleur
Senza te, io non posso ripartire
Sans toi, je ne peux pas repartir
Ma perso qui siamo naufraghi nel mare
Mais perdus ici, nous sommes naufragés en mer
Siamo naufraghi nel mare
Nous sommes naufragés en mer
Perché quel giorno maledetto, io ti incontrai
Parce que ce jour maudit, je t’ai rencontré
E avevo già capito tutto, io non riuscivo a fingere
Et j’avais déjà tout compris, je n’arrivais pas à faire semblant
Io non ridevo nel mio mondo, e tu lo sai
Je ne riais pas dans mon monde, et tu le sais
Adesso perso nel tuo letto,
Maintenant perdu dans ton lit,
Continuo solo a piangere
Je continue juste à pleurer
Siamo naufraghi nel mare
Nous sommes naufragés en mer





Writer(s): Andrea Ra


Attention! Feel free to leave feedback.