Andrea Ra - Nessun riferimento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea Ra - Nessun riferimento




Nessun riferimento
Aucune référence
Ero davvero il tuo schiavo, il tuo cagnolino
J'étais vraiment ton esclave, ton petit chien
Ero il tuo suddito nero, che faceva schifo
J'étais ton sujet noir, qui était dégoûtant
Se tu dicevi di sì, io rispondevo
Si tu disais oui, je répondais oui
Se tu dicevi di no, io rispondevo no
Si tu disais non, je répondais non
Attento al lupo nero che si maschera da agnello
Attention au loup noir qui se déguise en agneau
Che ancora soave bela e bruca il campo di quel poggio
Qui est encore doux, belle et broute le champ de cette colline
Ero davvero il tuo schiavo, il tuo cagnolino
J'étais vraiment ton esclave, ton petit chien
Ero il tuo suddito nero, che faceva schifo
J'étais ton sujet noir, qui était dégoûtant
Se tu dicevi di sì, io rispondevo
Si tu disais oui, je répondais oui
Se tu dicevi di no, io rispondevo no
Si tu disais non, je répondais non
Sì... no... sì... no...
Oui... non... oui... non...
Tanto lontano non andrai perché il tuo branco è lento
Tu n'iras pas si loin parce que ton troupeau est lent
Brutto ruffiano intermediario del tuo lupo agnello
Vilain intermédiaire de ton loup agneau
Oh oh oh
Oh oh oh
Io ti cercavo per strada e camminavo solo
Je te cherchais dans la rue et je marchais seul
Ma non avevo... nessun riferimento
Mais je n'avais... aucune référence
Io ti chiamavo a casa e ti cercavo
Je t'appelais à la maison et je te cherchais
Ma non avevo... nessun riferimento
Mais je n'avais... aucune référence
Tu mi dicevi di sì, io rispondevo
Tu me disais oui, je répondais oui
Tu mi dicevi di no, io rispondevo no
Tu me disais non, je répondais non
Io ti dicevo di sì, tu rispondevi no
Je te disais oui, tu répondais non
Io ti dicevo di no, tu rispondevi
Je te disais non, tu répondais oui
Tu mi dicevi di sì, io rispondevo
Tu me disais oui, je répondais oui
Tu mi dicevi di no, io rispondevo no
Tu me disais non, je répondais non
Io ti dicevo di sì, tu rispondevi no
Je te disais oui, tu répondais non
Io ti dicevo di no, tu rispondevi
Je te disais non, tu répondais oui
Per carità nessun riferimento
Pour l'amour de Dieu, aucune référence
Oh oh oh
Oh oh oh






Attention! Feel free to leave feedback.