Lyrics and translation Andrea Ra - Ovunque tu
(Testo
e
Musica:
Andrea
"Ra"
Finocchi)
(Lyrics
and
Music:
Andrea
"Ra"
Finocchi)
("Compresi
che
non
avrei
più
potuto
vivere
in
quella
grotta"
("I
realized
that
I
couldn't
live
in
that
cave
anymore"
"Decisi
di
uscirne""Di
uscire
dal
buio".)
"I
decided
to
get
out
of
it""To
get
out
of
the
darkness".)
Perso
immerso
nella
nebbia.
Lost,
immersed
in
the
fog.
Senza
uscirne
mai.
Never
getting
out
of
it.
Come
rinchiuso
in
una
grotta.
Like
being
locked
in
a
cave.
Vedo
ombre
volteggiare
fuori
e.
I
see
shadows
swirling
outside
and.
.Ovunque
tu.
.Wherever
you
are.
Echi
di
te
intorno
Echoes
of
you
around
me
Ora
sono
un
ricordo
Are
now
a
memory
Luci,
ombre
in
alto
Lights,
shadows
above
Qui
no!
Qui
no!
Not
here!
Not
here!
E'
buio.
It's
dark.
Cado
giù
insieme
alla
pioggia
I
fall
down
with
the
rain
E
m'insinuo
dentro
te
And
I
creep
into
you
Sospeso
solo
su
una
foglia
Suspended
only
on
a
leaf
Sospiro
e
guardo
ad
Est.
I
sigh
and
look
to
the
East.
.Ovunque
tu.
.Wherever
you
are.
Echi
di
te
intorno
Echoes
of
you
around
me
Ora
sono
un
ricordo
Are
now
a
memory
Luci,
ombre
in
alto
Lights,
shadows
above
Qui
no!
Qui
no!
Not
here!
Not
here!
E'
buio.
It's
dark.
.Ovunque
tu.
.Wherever
you
are.
Rate the translation
1
Anche oggi uguale a ieri
2 Scacchi assassini
3 Insieme al vento
4 Vestita come Ra
5 Balli con me
6 Idromele
7 Il pazzo
8 Ovunque tu
9 Io vorrei non vorrei ma se vuoi
10 Taglia la testa al gallo
11 Ricominciamo adesso?!
12 Here Come the Bastards
13 Ovunque tu (Reprise)
14 Emilo pappagall
15 Rock 'n Roll Robot
16 Il professor sottuttoio
2 Scacchi assassini
3 Insieme al vento
4 Vestita come Ra
5 Balli con me
6 Idromele
7 Il pazzo
8 Ovunque tu
9 Io vorrei non vorrei ma se vuoi
10 Taglia la testa al gallo
11 Ricominciamo adesso?!
12 Here Come the Bastards
13 Ovunque tu (Reprise)
14 Emilo pappagall
15 Rock 'n Roll Robot
16 Il professor sottuttoio
Attention! Feel free to leave feedback.