Lyrics and translation Andrea Ra - Ovunque tu

Ovunque tu

(Testo e Musica: Andrea "Ra" Finocchi)

("Compresi che non avrei più potuto vivere in quella grotta"
"Decisi di uscirne""Di uscire dal buio".)

Perso immerso nella nebbia.
Senza uscirne mai.
Come rinchiuso in una grotta.
Vedo ombre volteggiare fuori e.
.Ovunque tu.

Echi di te intorno
Ora sono un ricordo
Luci, ombre in alto
Qui no! Qui no!
E' buio.

Cado giù insieme alla pioggia
E m'insinuo dentro te
Sospeso solo su una foglia
Sospiro e guardo ad Est.
.Ovunque tu.

Echi di te intorno
Ora sono un ricordo
Luci, ombre in alto
Qui no! Qui no!
E' buio.

.Ovunque tu.

Où que tu sois

(Texte et Musique: Andrea "Ra" Finocchi)

(«J'ai compris que je ne pourrais plus vivre dans cette grotte»
(«J'ai décidé de sortir» «De sortir de l'obscurité»). »)

Perdu, immergé dans le brouillard.
Sans jamais en sortir.
Comme enfermé dans une grotte.
Je vois des ombres tourbillonner dehors et.
.Où que tu sois.

Échos de toi autour de moi
Maintenant, tu es un souvenir
Lumières, ombres au-dessus
Non, ici, non!
C'est sombre.

Je tombe avec la pluie
Et je me glisse en toi
Suspendu seul sur une feuille
Je soupire et je regarde à l'est.
.Où que tu sois.

Échos de toi autour de moi
Maintenant, tu es un souvenir
Lumières, ombres au-dessus
Non, ici, non!
C'est sombre.

.Où que tu sois.