Lyrics and translation Andrea Ra - Ricominciamo adesso?!

Ricominciamo adesso?!

(Testo e Musica: Andrea "Ra" Finocchi)

Sarebbe come quell'estate sullo scoglio.
Toccavo. la "luna"
Col dito
Giuravi
Ti amo ti voglio ti guardo
Ma poi fissavi quell'altro!
Ricominciare adesso. sarebbe veramente uno sbaglio!
Ricominciare adesso. sarebbe come quando mi dicevi "tu"
Ti amo Ti voglio Ti odio
Ma RicominciAmo?!
Ricominciamo adesso?!.E No, no!.
Mi sembra poco corretto.
Tutto sommato ti strusciavi proprio a tutti!
In Puglia. ad Ostia
La tua promessa falsa
(Ti amo) . ti voglio. ti aspetto.
Ma poi cambiavi discorso!
Ricominciare adesso sarebbe veramente un disastro
Ricominciare adesso sarebbe come quando mi dicevi tu
Ti amo Ti voglio Ti odio
Ma RicominciAmo?!
Ma guarda guarda che bello.
Sembra di stare in un cerchio
Dove da sempre ritorno
Dove se scappo ti incontro
E gira gira gira gira gira gira gira gira
Ma.Ricominciamo?
Ti amo Ti voglioTi odio ma RicominciAmo?!
(A volte si e a volte no)
(A volte sistavolta no!)

Recommencer maintenant ?

(Texte et Musique : Andrea "Ra" Finocchi)

Ce serait comme cet été sur le rocher.
Je touchais la "lune"
Avec mon doigt
Tu jurais
Je t'aime je te veux je te regarde
Mais tu regardais l'autre!
Recommencer maintenant, ce serait vraiment une erreur !
Recommencer maintenant, ce serait comme quand tu me disais "toi"
Je t'aime je te veux je te hais
Mais Recommençons ?
Recommencer maintenant ? Et non, non !.
Cela me semble peu correct.
Tout bien considéré, tu te frottais à tout le monde !
En Pouilles, à Ostie
Ta fausse promesse
(Je t'aime) . Je te veux. Je t'attends.
Mais tu changeais de sujet !
Recommencer maintenant serait vraiment un désastre
Recommencer maintenant serait comme quand tu me disais toi
Je t'aime je te veux je te hais
Mais Recommençons ?
Mais regarde, regarde comme c'est beau.
On dirait qu'on est dans un cercle
Où je reviens toujours
Où si je m'échappe, je te rencontre
Et tourne tourne tourne tourne tourne tourne tourne tourne
Mais. Recommençons ?
Je t'aime je te veux je te hais mais Recommençons ?
(Parfois oui et parfois non)
(Parfois oui, cette fois non !)