Lyrics and translation Andrea Remanda & Ryan Adams - If You Believe

If You Believe

Once upon a time I always did as I was told
(Yeah)
And every day and night I tried to make it on my own
But I had a secret, I needed someone there to tell
You said look inside yourself, you can break the spell

Believe the voice inside of you
Live out your dreams and make them true
Through your eyes, I may see
With your love, you set me free
Wishes can come true if you believe

I opened up my eyes and every wish I had was granted
And to my surprise I found myself with you the night chanted
(Yeah)
Everyone can make a change, I knew that when I met you
Together we can make it if you feel it too

Ohh

Believe the voice inside of you
Live out your dreams and make them true
Through your eyes, I may see
With your love, you set me free
Wishes can come true if you believe

(If you believe in love)
Wishes can come true
(If you believe in love)
Wishes can come true if you believe
(If you believe in love)
Believe

Believe the voice inside of you
Live out your dreams and make them true
Through your eyes, I may see
With your love, you set me free
Wishes can come true, ya, if you believe

(If you believe in love)
Live out you dreams and make them true
(If you believe in love)
Through your eyes you help me see
With your love, you set me free
Wishes can come true if you believe

Si tu crois

Il était une fois, je faisais toujours ce qu'on me disait
(Ouais)
Et chaque jour et chaque nuit, j'essayais de me débrouiller seul
Mais j'avais un secret, j'avais besoin que quelqu'un me le dise
Tu as dit regarde en toi, tu peux briser le sort

Crois la voix qui est en toi
Réalise tes rêves et fais-les devenir réalité
À travers tes yeux, je peux voir
Avec ton amour, tu me libères
Les vœux peuvent devenir réalité si tu crois

J'ai ouvert les yeux et tous mes vœux ont été exaucés
Et à ma grande surprise, je me suis retrouvé avec toi, la nuit où on chantait
(Ouais)
Tout le monde peut changer, je le savais quand je t'ai rencontré
Ensemble, on peut y arriver si tu le sens aussi

Ohh

Crois la voix qui est en toi
Réalise tes rêves et fais-les devenir réalité
À travers tes yeux, je peux voir
Avec ton amour, tu me libères
Les vœux peuvent devenir réalité si tu crois

(Si tu crois en l'amour)
Les vœux peuvent devenir réalité
(Si tu crois en l'amour)
Les vœux peuvent devenir réalité si tu crois
(Si tu crois en l'amour)
Crois

Crois la voix qui est en toi
Réalise tes rêves et fais-les devenir réalité
À travers tes yeux, je peux voir
Avec ton amour, tu me libères
Les vœux peuvent devenir réalité, oui, si tu crois

(Si tu crois en l'amour)
Réalise tes rêves et fais-les devenir réalité
(Si tu crois en l'amour)
À travers tes yeux, tu m'aides à voir
Avec ton amour, tu me libères
Les vœux peuvent devenir réalité si tu crois