Lyrics and translation Andrea Rock - Bury Me Irish

Bury Me Irish

20 years from now
I was feeling out of luck
With no outlook for the future
And ghosts from recent past

But when I got right here
Everything seemed clear
Music be my lighthouse
Through these heavy seas

Let the rain just wash away my blues
Fill my pint and let my dreams come true

Bury Me Irish
Take my body and my soul with you
Bury me Irish
Take me to the place that I belong

Years are passing by
Somehow I'm getting wise
No more wasting time
With sensless stupid lies

My music's in control
But I better find a girl
To settle in the country
That shaped my little world

Through these fields I found my pot of gold
Through the streets I heal my broken soul

Похороните меня по-ирландски

20 лет назад
Мне не везло,
Без перспектив на будущее
И с призраками недавнего прошлого.

Но когда я оказалась здесь,
Всё стало ясно.
Музыка стала моим маяком
В этих бурных морях.

Пусть дождь смоет мою грусть,
Наполни мою кружку и позволь моим мечтам сбыться.

Похороните меня по-ирландски,
Возьми мое тело и душу с собой.
Похороните меня по-ирландски,
Отведи меня туда, где моё место.

Годы летят,
Я становлюсь мудрее.
Больше не трачу время
На бессмысленную ложь.

Моя музыка под контролем,
Но мне бы найти мужчину,
Чтобы поселиться в стране,
Которая сформировала мой маленький мир.

На этих полях я нашла свой горшок с золотом,
На этих улицах я исцеляю свою разбитую душу.