Andrea Rock - Folk Punk Anthem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea Rock - Folk Punk Anthem




Folk Punk Anthem
Hymne du Folk Punk
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
We'll go down to South Australia
On ira jusqu'en Australie du Sud
We will walk the rocky road
On marchera sur la route rocailleuse
We will drive across the mountains
On traversera les montagnes en voiture
To reach the nearest show
Pour atteindre le spectacle le plus proche
We sailed through our fantasies
On a navigué dans nos fantasmes
And now we're back on shore
Et maintenant on est de retour sur le rivage
We're reaching out to brand new friends
On tend la main à de nouveaux amis
To start the folk punk show
Pour commencer le spectacle de folk punk
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
We will meet our friends in Amsterdam
On rencontrera nos amis à Amsterdam
We'll fly to Tokyo
On s'envolera pour Tokyo
From irish pubs to record stores
Des pubs irlandais aux disquaires
From Sligo to New York
De Sligo à New York
Hey ho, Cotton Eye Joe
Hey ho, Cotton Eye Joe
Where did you come from? Where did you go?
D'où viens-tu ? es-tu allé ?
Hey ho, Cotton Eye Joe
Hey ho, Cotton Eye Joe
This is the folk punk song
C'est la chanson folk punk
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
We fell from grace with god again
On est tombés en disgrâce auprès de Dieu à nouveau
For too much sing-a-long
Pour trop de chants
Come fill to me the parting glass
Viens remplir pour moi le verre de départ
It's time to come back home
Il est temps de rentrer à la maison
This one goes out to the punks in the streets
Celui-ci est pour les punks dans les rues
Busking all day for something to drink
Qui font de la musique de rue toute la journée pour avoir quelque chose à boire
This one goes out to my friends on the road
Celui-ci est pour mes amis sur la route
Ready to folk and ready to roll
Prêts à faire du folk et prêts à rouler
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...





Writer(s): Andrea Rock


Attention! Feel free to leave feedback.