Lyrics and translation Andrea Sannino - 'A canzuncella

'A canzuncella

Che m'e' 'mparate a fa
Che m'e' 'mparate a fa
Si doppe tantu tiemp'
Te si scordata 'e me
Quanne me guardave
E je pure te guardave
Cu ll'uocchie me studiavo
Tutt'e mosse ca facive

Si' nnamurata 'e me
Ma sienteme, chi t'o fa fa
E torna 'n'ata vota
'Mbraccio a chillu llà
Si' nnamurata 'e me
Ma sienteme, non ce pensa'
E torna 'n'ata vota
Addu chillu llà

Che t'aggia ditte a fa
Che t'aggia ditte a fa
Pruvamme 'n'ata vota
Pe 'n'ora po basta'
Pe te senti' 'e parla'
E pe te dicere ca po'
Nun m'aspettave niente a te
Cchiu' 'e chello ca si stata

Si' nnamurata 'e me
Ma sienteme, chi t'o fa fa
E torna 'n'ata vota
'Mbraccio a chillu llà
Si' nnamurata 'e me
Ma sienteme, non ce pensa'
E torna 'n'ata vota
Addu chillu llà

Si' nnamurata 'e me
Ma sienteme, chi t'o fa fa
E torna 'n'ata vota
'Mbraccio a chillu llà

Te si spugliata cca'
Te si spugliata cca'
Si bella e nun 'o saccie
Come faccie a te guarda'
Te voglij ancora bene
Ma se dice po' pe 'ddi
E intanto t'accuntento
Cu chesta canzuncella

'A canzuncella

Чему ты меня научила,
Чему ты меня научила,
Если после стольких лет
Ты обо мне забыла.
Когда я смотрел на тебя,
И ты смотрела на меня,
Ты изучала меня глазами,
Все движения, что я делал.

Ты влюбилась в меня,
Но послушай, кто тебя заставляет
Возвращаться снова и снова
В объятия к нему?
Ты влюбилась в меня,
Но послушай, не думай об этом,
И возвращайся снова и снова
К нему.

Что мне тебе ещё сказать,
Что мне тебе ещё сказать,
Давай попробуем ещё раз,
Хотя бы на час,
Чтобы услышать твой голос
И сказать тебе, что больше
Не жди от меня ничего,
Кроме того, что уже было.

Ты влюбилась в меня,
Но послушай, кто тебя заставляет
Возвращаться снова и снова
В объятия к нему?
Ты влюбилась в меня,
Но послушай, не думай об этом,
И возвращайся снова и снова
К нему.

Ты влюбилась в меня,
Но послушай, кто тебя заставляет
Возвращаться снова и снова
В объятия к нему?

Ты разделась здесь,
Ты разделась здесь,
Ты красива и не знаешь этого,
Как я могу на тебя смотреть.
Я всё ещё люблю тебя,
Но, говорят, это пройдёт,
А пока я радую тебя
Этой песенкой.