Lyrics and translation Andrea Sannino - Abbracciame (piano e voce)

Abbracciame (piano e voce)

Finalmente stasera
Sto ccà nzieme a te
E nisciune po' sentere
So' nù poco scurnuse
E 'sti ccose tu ossaje
Nun sò buono a le 'ffa'

Chi nun tene curaggio
Dinto à vita nù suonne
O po' sulo perdere
E pirciò si stai 'ccà l'e capite
Ca 'o suonne mio si tu
Me songhe 'nammurate 'e te
So' pazzo 'e te so' pazzo 'e te
Stai redenno e te fai 'cchiù vicino
Me vase primmo tu

E allora si
Abbracciame cchiù forte
Pecchè po' chi se ne fotte
Si tutto 'o tiempo ca è passato
E' tiempo perzo
O si dimane nun esiste niente cchiù
Abbracciame stanotte
Nun me voglio arricurdà
E tutte 'e vote ca t'aggie sunnate
Ca me scetave ma nun stive 'ccà

Quanti cose se pensano a vote
Primma 'e putè dì
Te voglio bene
Ce fa' quasi paura a'penza
Ca te può 'nnammurà
Accussi dint' a' n'attimo
Comm è bell a cantà
Na canzone pe' tte
Mentre 'e mane se cercano

E si sbaglio 'e parole
Nun succede niente
Te guarde
E torno a 'nventà
Me songhe 'nammurate 'e te
So' pazzo 'e te so' pazzo 'e te
Stai reddenno e te fai 'cchiù vicino
Me vase primmo tu

E allora si
Abbracciame cchiù forte
Pecchè po' chi se ne fotte
Si tutto 'o tiempo
Ca è passato è tiempo perzo
O si dimane nun esiste niente cchiù
Abbracciame stanotte
Nun me voglio arricurdà
E tutte 'e vote ca t'aggie sunnate
Ca me scetave ma nun stive 'ccà

Abbracciame stanotte
Nun me voglio arricurdà
E tutte 'e vote ca me so sbagliate
Quanne parlavo d'a felicità

Обними меня (фортепиано и голос)

Наконец-то сегодня вечером
Я здесь с тобой
И никто не сможет услышать
Я немного смущаюсь
И эти вещи, которые ты замечаешь
Я не умею их делать

У кого нет смелости
В жизни нет мечты
Или он может только проиграть
И поэтому, если ты здесь, ты понимаешь
Что моя мечта - это ты
Я влюбился в тебя
Я без ума от тебя, я без ума от тебя
Ты смеешься и подходишь ближе
Поцелуй меня первой ты

И тогда давай
Обними меня крепче
Потому что кому какое дело
Если всё время, что прошло
Это было потрачено зря
Или если завтра ничего не будет
Обними меня этой ночью
Я не хочу вспоминать
Все те разы, когда я видел тебя во сне
Я просыпался, но тебя не было рядом

Как много мыслей иногда
Прежде чем сможешь сказать
Я люблю тебя
Почти страшно думать
Что ты можешь влюбиться
Вот так, в одно мгновение
Как же прекрасно петь
Песню для тебя
Пока наши руки ищут друг друга

И если я ошибаюсь в словах
Ничего не случится
Я смотрю на тебя
И начинаю придумывать снова
Я влюбился в тебя
Я без ума от тебя, я без ума от тебя
Ты смеешься и подходишь ближе
Поцелуй меня первой ты

И тогда давай
Обними меня крепче
Потому что кому какое дело
Если всё время
Что прошло, было потрачено зря
Или если завтра ничего не будет
Обними меня этой ночью
Я не хочу вспоминать
Все те разы, когда я видел тебя во сне
Я просыпался, но тебя не было рядом

Обними меня этой ночью
Я не хочу вспоминать
Все те разы, когда я ошибался
Когда говорил о счастье