Lyrics and translation Andrea Sannino - Lassame cu' tte

Lassame cu' tte

Miezzo 'a tutta chesta gente, ca nun po' sapè
Simmo niente ma pe' nuie, simmo io e te
Io cù tutta chesta gente ma che parlo a 'ffà?
Tanto tu sai tutte cose, 'e silenzi e 'a verità
E cammino senza tiempo, senza 'na città
Vaco addò me porte 'o viento ma me porte sempe 'cca
Addò nun è mai fernute
Lassame cu tte
Ancora pe' vede
Cu l'uocchie tuoie l'ammore
Lassame cu tte
Pecchè tu non ossaje
Ma 'o tiempo passe e tu nun passe mai, mai, mai, mai
Qual'ammore è ammore overo, si nun te fa suffri?
Cagne ciento vote strade, sape sempe addò adda 'i
E si pure me fa male, famme arricurdà
Quanne me vulive bene, quanne c'erema tuccà
Ma pecchè te voglio ancora?
Lassame cu tte
Ancora pe' vede
Cu l'uocchie tuoie l'ammore
Lassame cu tte
Pecchè tu non ossaje
Ma 'o tiempo passe e tu nun passe mai, mai, mai
Lassame cu tte
Ancora pe' vede
Cu l'uocchie tuoie l'ammore
Lassame cu tte
Pecchè tu non ossaje
L'ammore overo nun fernesce mai

Останься со мной

Среди всей этой толпы, которая ничего не знает,
Мы ничто, но для нас самих, мы – это я и ты.
Я со всей этой толпой, но о чем мне говорить?
Ведь ты знаешь все, и молчание, и правду.
И я иду без времени, без определенного места,
Иду туда, куда меня несет ветер, но он всегда приводит меня сюда,
Туда, где это никогда не заканчивается.
Останься со мной,
Еще немного, чтобы увидеть
Твоими глазами любовь.
Останься со мной,
Потому что ты не стареешь,
А время идет, а ты не меняешься никогда, никогда, никогда.
Какая любовь настоящая, если она не заставляет страдать?
Меняешь сто раз дороги, но всегда знаешь, куда идти.
И даже если мне больно, позволь мне вспомнить,
Когда ты любила меня, когда мы были вместе.
Но почему я все еще хочу тебя?
Останься со мной,
Еще немного, чтобы увидеть
Твоими глазами любовь.
Останься со мной,
Потому что ты не стареешь,
А время идет, а ты не меняешься никогда, никогда, никогда.
Останься со мной,
Еще немного, чтобы увидеть
Твоими глазами любовь.
Останься со мной,
Потому что ты не стареешь,
Настоящая любовь не кончается никогда.