Lyrics and translation Andrea Sannino - 'Na vita sana

'Na vita sana

Quanno appena se fa notte
Scenno 'o friddo 'ncuollo a mme
'O silenzio comme e' forte
Mentre 'o munno fore 'a porta
Sta giranno senza e me
Chistu cielo comm'e niro
Pure 'a luna non vo asci'
Chesta sera nun s'affaccia
Nunn'a vo vere' sta faccia
Sempe 'e chiagnere pe' tte
Io nun voglio cchiu' a nisciuno
Pecche' si nun si tu nun m'annamore
Io vivo mentre chianu chianu more
Songo n' auciello ca nun po vula'
E po t'ho giuro
Sunnavo e sta cu tte na vita sana
Vulevo 100 figlie 'a 'na guaglione
Ca s'addurmeve abbracciata a mme
Oggi e' tale e quale ajere
E dimane po' chi sa'...
Si scetate sto durmenno
Dint'a chistu bruttu suonne
Ca nun me cchiu' vo lassa'
Io nun voglio cchiu' a nisciuno
Pecche' si nun si tu nun m'annamore
Io vivo mentre chianu chianu more
Songo n' auciello ca nun po vula'
E po t'ho giuro
Sunnavo e sta cu tte na vita sana
Vulevo 100 figlie 'a 'na guaglione
Ca s'addurmeve abbracciata a mme
'A colpa nunn'e a toja 'a colpa e' sule mia
Mo nun me puo' senti' si 'na fotografia
Ma si cirche e me penza'
Siente o core d'allucca'

Целая жизнь

Когда только наступает ночь
Чувствую холод в душе своей
Тишина такая сильная
Пока мир за дверью
Вращается без меня
Это небо такое чёрное
Даже луна не хочет выходить
Сегодня вечером она не покажется
Не хочет видеть это лицо
Всегда плачущее по тебе
Я больше никого не хочу
Потому что если это не ты, я не влюблюсь
Я живу, пока медленно умираю
Я как птица, которая не может летать
И я клянусь тебе
Я мечтал прожить с тобой целую жизнь
Я хотел сто детей от девушки
Которая засыпает в моих объятиях
Сегодня все так же, как вчера
А завтра, кто знает...
Если ты проснулась, я сплю
В этом ужасном сне
Который меня не отпускает
Я больше никого не хочу
Потому что если это не ты, я не влюблюсь
Я живу, пока медленно умираю
Я как птица, которая не может летать
И я клянусь тебе
Я мечтал прожить с тобой целую жизнь
Я хотел сто детей от девушки
Которая засыпает в моих объятиях
Вина не твоя, вина только моя
Теперь ты не можешь меня слышать, я всего лишь фотография
Но если ты ищешь меня и думаешь обо мне
Ты услышишь, как бьется мое безумное сердце