Lyrics and translation Andrea Sannino - Nuie stamme ancora ccà

Nuie stamme ancora ccà

Quanti strade s ponn cercà
Quanti cos a vit po cagnà
Ma nuij stamm ancor ca rint o ben e o mal t veng a piglià
Chi è partut chi già vo turnà
Chi s′è pers primm e accummincià.
Ma nuij stamm ancor ca, semp chiù sicur t veng a piglià
Senza pensà,senza parlà
Senza murì, senza aspettà

Ahh riman ch succer, chi sap c po purtà
Sii riman e comm aier, si e bucie so verità
Fors o ciel nun esist chiù
Fors pur o mar se ne va
Ma e na cos so sicur. nuij stamm ancor ca.!

Corr o tiemp senza se fermà e s scord e chi s vo scurdà.
Ma nuij stamm ancor ca, fort e chist ammor t veng a piglià
Senza penzà, senza parlà
Senza murì, senza aspettà

Ahh riman ch succer, chi sap c po purtà
Sii riman e comm aier, si e bucie so verità
Fors o ciel nun esist chiù
Fors pur o mar se ne va
Ma e na cos so sicur. nuij stamm ancor ca.!
Nuij stamm ancor ca
Sii è accussi, è accussi, è accussì
è na cos so semp sicur nuij stamm ancor ca
Nuij stamm ancor ca
Nuij stamm ancor ca

Nous sommes toujours là

Combien de routes peux-tu chercher
Combien de choses dans la vie peuvent changer
Mais nous sommes toujours là, dans le bien et le mal, je viens te prendre
Qui est parti, qui veut déjà revenir
Qui s'est perdu en premier et a commencé.
Mais nous sommes toujours là, de plus en plus sûrs, je viens te prendre
Sans y penser, sans parler
Sans mourir, sans attendre

Ahh reste, qui sait ce qui peut arriver
Reste comme hier, si les promesses sont vraies
Peut-être que le ciel n'existe plus
Peut-être que même la mer s'en va
Mais une chose est sûre. Nous sommes toujours là.!

Le temps court sans s'arrêter et oublie ceux qui veulent être oubliés.
Mais nous sommes toujours là, fort de cet amour, je viens te prendre
Sans y penser, sans parler
Sans mourir, sans attendre

Ahh reste, qui sait ce qui peut arriver
Reste comme hier, si les promesses sont vraies
Peut-être que le ciel n'existe plus
Peut-être que même la mer s'en va
Mais une chose est sûre. Nous sommes toujours là.!
Nous sommes toujours là
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
C'est une chose dont je suis toujours sûr, nous sommes toujours là
Nous sommes toujours là
Nous sommes toujours là