Lyrics and translation Andrea Turk feat. Nafets - Oranges

Oranges

How 'bout we go down to the city
We'll run red lights around 'til we're dizzy
Aren't you glad you're mine?
How 'bout we go down to the sea
And we'll hide away in a submarine
Aren't you glad you're mine?

Standing at the beach with both our toes in the sand
Two bodies drunk on soda cans
Two lovers dreaming with no plans

Tangerines and lilacs, bathed in all the glam
Two bodies stranded on a land
Two lovers all romancin' and dancin'

Falling in so fast
Some things made to last
Getting older with you

How 'bout we go down to the city
We'll run red lights around 'til we're dizzy
Aren't you glad you're mine?
How 'bout we go down to the sea
And we'll hide away in a submarine
Aren't you glad you're mine?

You remind me of my favorite part of summer time
You see right through me
Always knew me bite into the rind
And spit me out
Spin me round
Hold me up
Hold me down
Rosy up no dosie dough
Warmer warmer getting close

I see it clearly
Grass is greener like it's honeydew
Still remember everything from when we met in June
Take a break or break it off
Let's get out the heat
To fall in love or fall apart
But never follow lead

Falling in so fast
Some things made to last
Getting older with you

How 'bout we go down to the city
We'll run red lights around 'til we're dizzy
Aren't you glad you're mine?
How 'bout we go down to the sea
And we'll hide away in a submarine
Aren't you glad you're mine?

How 'bout we go down to the city
We'll run red lights around 'til we're dizzy
Aren't you glad you're mine?
How 'bout we go down to the sea
And we'll hide away in a submarine
Aren't you glad you're mine?

How 'bout we go down to the city
We'll run red lights around 'til we're dizzy
Aren't you glad you're mine?

Oranges

Que dirais-tu de descendre en ville ?
On va rouler à vive allure et passer les feux rouges jusqu'à ce qu'on ait le tournis.
Tu n'es pas contente d'être avec moi ?
Que dirais-tu de descendre à la mer ?
On va se cacher dans un sous-marin.
Tu n'es pas contente d'être avec moi ?

On se tient sur la plage, les pieds dans le sable.
Deux corps ivres de soda.
Deux amoureux qui rêvent sans projets.

Des mandarines et des lilas baignés de paillettes.
Deux corps échoués sur une terre.
Deux amants qui se font des câlins et dansent.

Tomber amoureuse si vite.
Certaines choses sont faites pour durer.
Vieillir avec toi.

Que dirais-tu de descendre en ville ?
On va rouler à vive allure et passer les feux rouges jusqu'à ce qu'on ait le tournis.
Tu n'es pas contente d'être avec moi ?
Que dirais-tu de descendre à la mer ?
On va se cacher dans un sous-marin.
Tu n'es pas contente d'être avec moi ?

Tu me rappelles mon moment préféré de l'été.
Tu vois à travers moi.
Tu m'as toujours connu, tu mords dans la peau.
Et tu me recraches.
Tu me fais tourner.
Tu me soutiens.
Tu me retiens.
Rosy up no dosie dough.
De plus en plus chaud, on se rapproche.

Je vois tout clairement.
L'herbe est plus verte, comme du melon.
Je me souviens de tout depuis notre rencontre en juin.
Faire une pause ou rompre.
Sortons de la chaleur.
Tomber amoureuse ou se séparer.
Mais ne jamais suivre le leader.

Tomber amoureuse si vite.
Certaines choses sont faites pour durer.
Vieillir avec toi.

Que dirais-tu de descendre en ville ?
On va rouler à vive allure et passer les feux rouges jusqu'à ce qu'on ait le tournis.
Tu n'es pas contente d'être avec moi ?
Que dirais-tu de descendre à la mer ?
On va se cacher dans un sous-marin.
Tu n'es pas contente d'être avec moi ?

Que dirais-tu de descendre en ville ?
On va rouler à vive allure et passer les feux rouges jusqu'à ce qu'on ait le tournis.
Tu n'es pas contente d'être avec moi ?
Que dirais-tu de descendre à la mer ?
On va se cacher dans un sous-marin.
Tu n'es pas contente d'être avec moi ?

Que dirais-tu de descendre en ville ?
On va rouler à vive allure et passer les feux rouges jusqu'à ce qu'on ait le tournis.
Tu n'es pas contente d'être avec moi ?