Andrea Turk - Honest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea Turk - Honest




Honest
Honnête
Ooh, what's wrong with me?
Ooh, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Can't get you out of my head
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Now I'm losing sleep
Maintenant, je ne dors plus
Leaving you space on my bed
Je te laisse de la place dans mon lit
You disappear
Tu disparais
When I am near
Quand je suis près de toi
You reappear
Tu réapparais
When you need the most
Quand tu en as le plus besoin
Darling you
Mon chéri, toi
Darling you
Mon chéri, toi
Trynna make me feel honest
Tu essaies de me faire sentir honnête
Do you need me here?
As-tu besoin de moi ici ?
Calling me pretty when wasted
Tu me trouves belle quand tu es ivre
I am on my knees
Je suis à genoux
Changing parts of me that you hated
Je change les parties de moi que tu détestais
You disappear (you disappear)
Tu disparais (tu disparais)
When I am near (when I am near)
Quand je suis près de toi (quand je suis près de toi)
You reappear
Tu réapparais
When you need the most
Quand tu en as le plus besoin
Darling you (ooh, ooh, ooh)
Mon chéri, toi (ooh, ooh, ooh)
Darling you (da, da, da, da, da, da)
Mon chéri, toi (da, da, da, da, da, da)
Trynna make me feel honest (ooh, ooh, ooh)
Tu essaies de me faire sentir honnête (ooh, ooh, ooh)
Trynna make me feel honest (da, da, da, da, da, da)
Tu essaies de me faire sentir honnête (da, da, da, da, da, da)
Trynna make me feel honest
Tu essaies de me faire sentir honnête
I'm just better off without you now
Je suis mieux sans toi maintenant
Without you now
Sans toi maintenant
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
I'm just better off without you now
Je suis mieux sans toi maintenant
Without you now
Sans toi maintenant
(Da, da, da, da, da, da)
(Da, da, da, da, da, da)
I'm just better off without you now
Je suis mieux sans toi maintenant
Without you now
Sans toi maintenant
(I'm better, better, better, better)
(Je suis mieux, mieux, mieux, mieux)
I'm just better off without you now
Je suis mieux sans toi maintenant
Without you now
Sans toi maintenant





Writer(s): Andrea Turk


Attention! Feel free to leave feedback.