Lyrics and translation Andrea Turk - Salem (feat. Dewa Budjana)

Salem (feat. Dewa Budjana)

Hear the Salem wind it blows
Carry stories that once were told
Father do you hear my call?
Bring me peace and set me free from my wrongs
Am I a good man
With all the dirt on my hands?
Ooo hear the voices wailing
Hear the children saying
Someone′s gotta go
Ooo hear the voices sighing
Hear the children crying
You better go
Father do you hear my prayer?
Heal all the blinded in this town
Do I live to see her hang?
Or do I die to lose her again, oh no

Am I a good man
With all the dirt on my hands?

Ooo hear the voices wailing
Hear the children saying
Someone's gotta go
Ooo hear the voices sighing (sighing hi)
Hear the children crying (crying)
You better go

I′m to blame for all the chaos that had come
The one who gave the devil his gun
The one, who made her do the things she'd done
The one who danced with the devil

Here the Salem wind it blows
Carry stories

Salem (feat. Dewa Budjana)

J’entends le vent de Salem souffler
Il porte des histoires qui ont été racontées
Mon chéri, entends-tu mon appel ?
Apporte-moi la paix et libère-moi de mes torts
Suis-je une bonne femme
Avec toute cette saleté sur mes mains ?
Ooo j’entends les voix qui gémissent
J’entends les enfants qui disent
Quelqu’un doit partir
Ooo j’entends les voix qui soupirent
J’entends les enfants qui pleurent
Tu ferais mieux de partir
Mon chéri, entends-tu ma prière ?
Guéris tous les aveugles de cette ville
Vais-je vivre pour la voir pendue ?
Ou vais-je mourir pour la perdre à nouveau, oh non

Suis-je une bonne femme
Avec toute cette saleté sur mes mains ?

Ooo j’entends les voix qui gémissent
J’entends les enfants qui disent
Quelqu’un doit partir
Ooo j’entends les voix qui soupirent (soupirent hi)
J’entends les enfants qui pleurent (pleurent)
Tu ferais mieux de partir

Je suis à blâmer pour tout le chaos qui est arrivé
Celle qui a donné au diable son arme
Celle qui l’a poussée à faire ce qu’elle a fait
Celle qui a dansé avec le diable

J’entends le vent de Salem souffler
Il porte des histoires