Lyrics and translation Andrea Turk - The Cafe

The Cafe

She came in one day
No good on her face
It's hard to get around

Some days are all grey
It made her cry pain
It made her go about

They heard the same old stories
Bringing no hope, just sorries
Sometimes the days aren't glory
For her to go on

Oh, just please stay here
Oh, the hurt will clear
Pray for the best to conquer the rest
Don't let yourself go down again
Oh, just please stay here

Together we'll make it go away, soon my dear
The worries that seem to cross your mind

She came in one day
Into the cafe
All worries disappear

Oh, just please come home
Trust me, you won't be alone
Surround you with embrace to promise the days
When you would never feel a fear
Oh, just please stay here

Le Café

Elle est arrivée un jour
Le visage triste
C'est difficile de se déplacer

Certains jours sont gris
Elle pleurait de douleur
Elle est partie

Ils ont entendu les mêmes vieilles histoires
N'apportant pas d'espoir, juste des regrets
Parfois, les jours ne sont pas glorieux
Pour qu'elle continue

Oh, reste juste ici
Oh, la douleur disparaîtra
Prie pour le meilleur pour conquérir le reste
Ne te laisse pas sombrer à nouveau
Oh, reste juste ici

Ensemble, nous allons faire disparaître tout ça, bientôt mon cher
Les soucis qui semblent traverser ton esprit

Elle est arrivée un jour
Au café
Tous les soucis disparaissent

Oh, reviens juste à la maison
Crois-moi, tu ne seras pas seul
Je t'entourerai d'une étreinte pour te promettre les jours
Où tu ne sentirais jamais la peur
Oh, reste juste ici