Puorteme cu ttè (feat. Giusy Attanasio) - Giusy Attanasio , Andrea Zeta translation in German

Puorteme cu ttè (feat. Giusy Attanasio)

Ij nun m'arrenn cu ttè voglij stà
Pecchè tu m faij sunnà
Contr'a sti cor' nient' ponn' fa
Nient' chiù cià po' fermà

Tu lo sai non è solo letto
È un amore che non ha un tetto
Ma stasera te lo prometto
Con me ti porterò
Scusa tanto se sono lento
Ma ti giuro che mi riprendo
Tutto il tempo che ho perso insieme a lei

Puort'm cu ttè voglij viv'r chell'
Addà sapè a v'rità (ij t port' cu me)
Chisti cor' mo vonn' venc'r
Si truov' ò curagg' r'o fà

Dammi il tempo cambia il tempo
Quando stai con me
Non mollare non andare
Resta qui con me

Nun c'à faccij chiù voglij viv'r
C'aspiett vien'm a piglià

Fidati che devi solo aspettare non ha
Più senso non posso restare
Giuro che questo tra noi è vero amore
Quello che dico lo dico col cuore

Ora stammi a sentire giuro
Non ti voglio mentire
Tu sarai con me tu verrai con me

Puort'm cu ttè
Staij già cu me rind'e p'nsier
Pecchè p'me si l'ammore
Nun si 'o mij nun ci staij

Puort'm cu ttè voglij viv'r chell'
Addà sapè a v'rità (ij t port' cu me)
Chisti cor' mo vonn' venc'r
Si truov' ò curagg' r'o fà

Dammi il tempo cambia il tempo
Quando stai con me
Non mollare non andare resta qui con me

Nun c'à faccij chiù voglij viv'r
C'aspiett vien'm a piglià

Ridurremo man mano questo distacco
Giuro che io tra poco passo all'attacco
Ora so che non posso stare distratto
Ti porto via te lo prometto

Puort'm cu ttè voglij viv'r
Chell' addà sapè a v'rità

Dammi il tempo cambia il tempo
Quando stai con me
Non mollare non andare resta qui con me

Puort'm cu ttè voglij viv'r
Scinn' stong' ccà a t'asp'tta

Nimm mich mit dir (feat. Giusy Attanasio)

Ich gebe nicht auf, bei dir will ich sein
Weil du mich träumen lässt
Gegen diese Herzen können sie nichts tun
Nichts kann uns mehr aufhalten

Du weißt es, es ist nicht nur das Bett
Es ist eine Liebe, die kein Dach hat
Aber heute Abend verspreche ich es dir
Mit mir werde ich dich mitnehmen
Entschuldige sehr, wenn ich langsam bin
Aber ich schwöre dir, ich hole mir zurück
All die Zeit, die ich mit ihr verloren habe

Nimm mich mit dir, ich will das leben
Sie muss die Wahrheit erfahren (Ich nehm' dich mit mir)
Diese Herzen wollen jetzt gewinnen
Wenn du den Mut findest, es zu tun

Gib mir Zeit, die Zeit ändert sich
Wenn du bei mir bist
Gib nicht auf, geh nicht weg
Bleib hier bei mir

Ich schaffe es nicht mehr, ich will leben
Worauf wartest du, komm mich holen

Vertrau mir, du musst nur warten, es hat
Keinen Sinn mehr, ich kann nicht bleiben
Ich schwöre, das zwischen uns ist wahre Liebe
Was ich sage, sage ich von Herzen

Jetzt hör mir zu, ich schwöre
Ich will dich nicht anlügen
Du wirst bei mir sein, du wirst mit mir kommen

Nimm mich mit dir
Du bist schon bei mir in den Gedanken
Weil du für mich die Liebe bist
Du bist nicht mein, du bist nicht da

Nimm mich mit dir, ich will das leben
Sie muss die Wahrheit erfahren (Ich nehm' dich mit mir)
Diese Herzen wollen jetzt gewinnen
Wenn du den Mut findest, es zu tun

Gib mir Zeit, die Zeit ändert sich
Wenn du bei mir bist
Gib nicht auf, geh nicht weg, bleib hier bei mir

Ich schaffe es nicht mehr, ich will leben
Worauf wartest du, komm mich holen

Wir werden nach und nach diesen Abstand verringern
Ich schwöre, ich gehe bald zum Angriff über
Jetzt weiß ich, dass ich nicht abgelenkt sein darf
Ich nehme dich mit, das verspreche ich dir

Nimm mich mit dir, ich will leben
Sie muss die Wahrheit erfahren

Gib mir Zeit, die Zeit ändert sich
Wenn du bei mir bist
Gib nicht auf, geh nicht weg, bleib hier bei mir

Nimm mich mit dir, ich will leben
Komm runter, ich bin hier und warte auf dich