Lyrics and translation Andrea Zeta feat. Giusy Attanasio - Puorteme cu ttè (feat. Giusy Attanasio)

Puorteme cu ttè (feat. Giusy Attanasio)

Ij nun m'arrenn cu ttè voglij stà
Pecchè tu m faij sunnà
Contr'a sti cor' nient' ponn' fa
Nient' chiù cià po' fermà

Tu lo sai non è solo letto
È un amore che non ha un tetto
Ma stasera te lo prometto
Con me ti porterò
Scusa tanto se sono lento
Ma ti giuro che mi riprendo
Tutto il tempo che ho perso insieme a lei

Puort'm cu ttè voglij viv'r chell'
Addà sapè a v'rità (ij t port' cu me)
Chisti cor' mo vonn' venc'r
Si truov' ò curagg' r'o fà

Dammi il tempo cambia il tempo
Quando stai con me
Non mollare non andare
Resta qui con me

Nun c'à faccij chiù voglij viv'r
C'aspiett vien'm a piglià

Fidati che devi solo aspettare non ha
Più senso non posso restare
Giuro che questo tra noi è vero amore
Quello che dico lo dico col cuore

Ora stammi a sentire giuro
Non ti voglio mentire
Tu sarai con me tu verrai con me

Puort'm cu ttè
Staij già cu me rind'e p'nsier
Pecchè p'me si l'ammore
Nun si 'o mij nun ci staij

Puort'm cu ttè voglij viv'r chell'
Addà sapè a v'rità (ij t port' cu me)
Chisti cor' mo vonn' venc'r
Si truov' ò curagg' r'o fà

Dammi il tempo cambia il tempo
Quando stai con me
Non mollare non andare resta qui con me

Nun c'à faccij chiù voglij viv'r
C'aspiett vien'm a piglià

Ridurremo man mano questo distacco
Giuro che io tra poco passo all'attacco
Ora so che non posso stare distratto
Ti porto via te lo prometto

Puort'm cu ttè voglij viv'r
Chell' addà sapè a v'rità

Dammi il tempo cambia il tempo
Quando stai con me
Non mollare non andare resta qui con me

Puort'm cu ttè voglij viv'r
Scinn' stong' ccà a t'asp'tta

Забери меня с собой (feat. Giusy Attanasio)

Я не сдамся, с тобой хочу быть,
Потому что ты заставляешь меня мечтать.
Против этих сердец ничего не поделать,
Ничто больше не сможет нас остановить.

Ты знаешь, это не просто постель,
Это любовь, у которой нет крыши.
Но сегодня вечером я тебе обещаю,
Я тебя заберу с собой.
Прости, что я медлю,
Но клянусь, я наверстаю
Всё потерянное с ней время.

Забери меня с собой, хочу пережить это,
Должна узнать правду (я заберу тебя с собой).
Эти сердца теперь хотят победить,
Если найду в себе смелость это сделать.

Дай мне время, время меняется,
Когда ты рядом со мной.
Не сдавайся, не уходи,
Останься здесь со мной.

Я больше не могу, хочу жить,
Чего ждешь, приди и забери меня.

Поверь, тебе нужно только подождать, больше нет
Смысла, я не могу оставаться.
Клянусь, что это между нами настоящая любовь,
То, что я говорю, я говорю от всего сердца.

Теперь послушай меня, клянусь,
Я не хочу тебя обманывать.
Ты будешь со мной, ты пойдешь со мной.

Забери меня с собой,
Ты уже со мной в мыслях,
Потому что для меня ты - любовь.
Если ты не моя, тебя здесь нет.

Забери меня с собой, хочу пережить это,
Должна узнать правду (я заберу тебя с собой).
Эти сердца теперь хотят победить,
Если найду в себе смелость это сделать.

Дай мне время, время меняется,
Когда ты рядом со мной.
Не сдавайся, не уходи, останься здесь со мной.

Я больше не могу, хочу жить,
Чего ждешь, приди и забери меня.

Мы постепенно сократим эту дистанцию,
Клянусь, что я скоро перейду в наступление.
Теперь я знаю, что не могу отвлекаться,
Я уведу тебя, обещаю.

Забери меня с собой, хочу жить,
Она должна знать правду.

Дай мне время, время меняется,
Когда ты рядом со мной.
Не сдавайся, не уходи, останься здесь со мной.

Забери меня с собой, хочу жить,
Пока я здесь, жду тебя.