Lyrics and translation Andrea Zeta - Mai senza te

Mai senza te

Nun m port nun resist,
Chesta sera veng a casa tuoj a t parlà
È passat na simman,
Ca nuje stamm appiccicat.
Giur si m staje luntan,
Sent ca s ferm o' cor.

Riest ca fatt parlà.
T chiamm ancor, ma c faj?
Nun trov na ragion,
Ca st'ammor addà frnì.
Vien ca fatt abbraccià,
T preg amò fatt, vasà.
Tu sij l'unic ammor,
Ca sta vit m può dà.
E non puoi fingere di stare bene,
Lo leggo nei tuoi occhi, e staje suffrenn.
Comm ij soffr senz' e te.
Vit e chesta vita mij,
P semp n'ziem ammà rstà,
Pcchè sta vita a nuje, cià fatt amà.

Tutt'è nott rint o' liett,
Sto scetat, e sent sulament addor e te.
Respir si p me, tu che mi hai donato il cuore.
L'ho curato con amore,
E frnimml staser, ij cu te
Voj fa pacj.

Никогда без тебя

Я не могу больше терпеть,
Сегодня вечером приду к тебе домой поговорить.
Прошла неделя,
Как мы не виделись.
Клянусь, когда ты далеко,
Чувствую, что сердце останавливается.

Надо поговорить.
Звоню тебе снова, но что делать?
Не нахожу причины,
Почему эта любовь должна закончиться.
Приди, дай мне обнять тебя,
Умоляю, позволь поцеловать тебя.
Ты - единственная любовь,
Которую эта жизнь может мне дать.
И ты не можешь притворяться, что тебе хорошо,
Я вижу это в твоих глазах, ты страдаешь.
Как страдаю я без тебя.
Жизнь, эта моя жизнь,
Навсегда мы должны остаться вместе,
Потому что эта жизнь заставила нас полюбить.

Все ночи в постели,
Я не сплю и чувствую только твой запах.
Ты — дыхание для меня, ты, кто подарила мне сердце.
Я берег его с любовью,
И сегодня вечером, я с тобой
Хочу помириться.