Lyrics and translation Andrea Zeta - 'Na storia fernuta

'Na storia fernuta

Tu non riesci più a capire se stiamo insieme noi
No non si vive di illusioni... Ma non vedo questo amore ca nun c'appartien chiu
So che saro nella tua mente anche se non siamo niente sei un ricordo dentro me... Tu questo non lo vuoi accettare simm stato nammurat mo Nun simm niente chiu...
Sta storia e fernut tu nun le capt
Non voglio soffrire so che fa male
Riguardo le foto mi trema anche il cuore
Non rimane niente del nostro amore
Sei stata importante adesso sei niente
Anche se da domani faremo l'amore rimane attrazione non è vero amore
T preg vattenn Nun me cerca
Sei come tante adesso sei stai provando ancora a perdere del tempo su di me... Io ca nun trov chiu e parole perché quelle che t'ho detto tu non l'hai capt maj
Io tengo a nat nammurat giur e te me so scurdat Nun me mport niente chiu e metto fine a questa storia simm stat nammurat mo Nun simm niente chiu

Sta storia e fernut tu nun le capt
Non voglio soffrire so che fa male
Riguardo le foto mi trema anche il cuore
Non rimane niente del nostro amore
Sei stata importante adesso sei niente
Anche se da domani faremo l'amore rimane attrazione non è vero amore
T preg vattenn Nun me cerca

Sta storia e fernut tu nun le capt
Non voglio soffrire so che fa male
Riguardo le foto mi trema anche il cuore
Non rimane niente del nostro amore
Sei stata importante adesso sei niente
Anche se da domani faremo l'amore rimane attrazione non è vero amore
Non rimane niente del nostro amore

'Na storia fernuta

Tu ne comprends plus si nous sommes ensemble
Non, on ne vit pas d'illusions... Mais je ne vois pas cet amour qui ne nous appartient plus
Je sais que je serai dans ton esprit même si nous ne sommes rien, tu es un souvenir en moi... Tu ne veux pas l'accepter, nous étions amoureux, maintenant nous ne sommes plus rien...
Cette histoire est terminée, tu ne la comprends pas
Je ne veux pas souffrir, je sais que ça fait mal
En regardant les photos, mon cœur tremble
Il ne reste rien de notre amour
Tu as été importante, maintenant tu n'es rien
Même si demain nous ferons l'amour, il ne reste que l'attraction, ce n'est pas du vrai amour
Je te prie, va-t'en, ne me cherche pas
Tu es comme toutes les autres, tu essaies encore de perdre du temps avec moi... Je n'ai plus de mots, car ceux que je t'ai dits, tu ne les as jamais compris
Je t'ai aimée, je te jure, je t'ai oubliée, je ne m'en soucie plus, je mets fin à cette histoire, nous étions amoureux, maintenant nous ne sommes plus rien

Cette histoire est terminée, tu ne la comprends pas
Je ne veux pas souffrir, je sais que ça fait mal
En regardant les photos, mon cœur tremble
Il ne reste rien de notre amour
Tu as été importante, maintenant tu n'es rien
Même si demain nous ferons l'amour, il ne reste que l'attraction, ce n'est pas du vrai amour
Je te prie, va-t'en, ne me cherche pas

Cette histoire est terminée, tu ne la comprends pas
Je ne veux pas souffrir, je sais que ça fait mal
En regardant les photos, mon cœur tremble
Il ne reste rien de notre amour
Tu as été importante, maintenant tu n'es rien
Même si demain nous ferons l'amour, il ne reste que l'attraction, ce n'est pas du vrai amour
Il ne reste rien de notre amour