Lyrics and translation Andrea Zeta - Questa notte è nostra

Questa notte è nostra

Sei il mio fuoco già in un momento
Tu mi sei entrata dentro
Voglio te, ti pretendo
Je te voglio, me so' deciso
Sto 'nventanno 'na scusa
Voglio a te, tu me piace

Siente comme sòna 'sta museca
Tu abballe e je te guardo
E già me so' 'nnammurato
Veco ca tu me guarde ancora
Trovame l'occasion
Pe' te dicere ancora

Balla, non fermarti, tu balla
Mentre ti muovi si bella
Tu faje impazzí a tutte quante
Balla, pecché tu si 'a cchù bella
Brille 'miezo a tutte quante
Già te sento rindo è me
Balliamo amore
Questa notte ancora è nostra
Tanto il tempo qui non passa
Tu per me sei la più bella
Oramai sei la mia stella
Balla, pecché tu si 'a cchù bella
Brille 'miezo a tutte quante
Già te sento rindo 'e me
Balliamo amore
Je e te, ballammo, perdimmece 'into 'e vas
Già so' pazzo 'e te
Pecché te voglio e pretendo ca stasera
Tu viene cu' mme

Come il sole scalda il mio cuore
Tu riesci a colmare
Tutto il male che ho dentro
Non resisto più di un momento
Se mi guardi negli occhi
Giuro che muoio dentro

Siente comme sòna 'sta museca
Tu abballe e je te guardo e già me so' 'nnammurato
Veco ca tu me guarde ancora
Trovame l'occasione
Pe' te dicere ancora

Balla, non fermarti, tu balla
Mentre ti muovi si bella
Tu faje impazzí a tutte quante
Balla, pecché tu si 'a cchù bella
Brille 'miezo a tutte quante
Già te sento rindo 'e me
Balliamo amore
Questa notte ancora è nostra
Tanto il tempo qui non passa
Tu per me sei la più bella
Oramai sei la mia stella
Balla, pecché tu si 'a cchù bella
Brille 'miezo a tutte quante
Già te sento rindo 'e me
Balliamo amore
Je e te, ballammo, perdimmece 'into 'e vase
Già so' pazzo è te
Pecché te voglio e pretendo ca stasera
Tu viene cu' mme

Balla, non fermarti, tu balla
Mentre ti muovi si bella
Tu faje impazzí a tutte quante
Balla, pecché tu si 'a cchù bella
Brille 'miezo a tutte quante
Già te sento rindo 'e me
Balliamo amore
Questa notte ancora è nostra
Tanto il tempo qui non passa
Balliamo amore
Je e te, ballammo, perdimmece 'into 'e vase
Questa notte è nostra

Cette nuit est à nous

Tu es mon feu déjà en un instant
Tu es entrée en moi
Je te veux, je l'exige
Je te veux, j'ai décidé
J'invente une excuse
Je te veux, tu me plais

Écoute comment cette musique sonne
Tu danses et je te regarde
Et je suis déjà amoureux
Je vois que tu me regardes encore
Trouve-moi l'occasion
Pour te le dire encore

Danse, ne t'arrête pas, danse
Alors que tu bouges, tu es si belle
Tu rends toutes les femmes folles
Danse, parce que tu es la plus belle
Brille parmi toutes
Je te sens déjà rire pour moi
Dansons, mon amour
Cette nuit est encore à nous
Le temps ne passe pas ici
Tu es la plus belle pour moi
Tu es maintenant ma star
Danse, parce que tu es la plus belle
Brille parmi toutes
Je te sens déjà rire pour moi
Dansons, mon amour
Toi et moi, dansons, perdons-nous dans des baisers
Je suis déjà fou de toi
Parce que je te veux et j'exige que ce soir
Tu viennes avec moi

Comme le soleil réchauffe mon cœur
Tu réussis à combler
Tout le mal que j'ai à l'intérieur
Je ne résiste pas plus d'un instant
Si tu me regardes dans les yeux
Je jure que je meurs à l'intérieur

Écoute comment cette musique sonne
Tu danses et je te regarde, et je suis déjà amoureux
Je vois que tu me regardes encore
Trouve-moi l'occasion
Pour te le dire encore

Danse, ne t'arrête pas, danse
Alors que tu bouges, tu es si belle
Tu rends toutes les femmes folles
Danse, parce que tu es la plus belle
Brille parmi toutes
Je te sens déjà rire pour moi
Dansons, mon amour
Cette nuit est encore à nous
Le temps ne passe pas ici
Tu es la plus belle pour moi
Tu es maintenant ma star
Danse, parce que tu es la plus belle
Brille parmi toutes
Je te sens déjà rire pour moi
Dansons, mon amour
Toi et moi, dansons, perdons-nous dans des baisers
Je suis déjà fou de toi
Parce que je te veux et j'exige que ce soir
Tu viennes avec moi

Danse, ne t'arrête pas, danse
Alors que tu bouges, tu es si belle
Tu rends toutes les femmes folles
Danse, parce que tu es la plus belle
Brille parmi toutes
Je te sens déjà rire pour moi
Dansons, mon amour
Cette nuit est encore à nous
Le temps ne passe pas ici
Dansons, mon amour
Toi et moi, dansons, perdons-nous dans des baisers
Cette nuit est à nous