Lyrics and translation Andrea Zeta - Ti prometto il mio cuore

Ti prometto il mio cuore

Com′è sempre ogni mattina
Mi sveglio e num staj vicin
È arrivato quel momento e sta semb cu te
Si arrivat all'improvvis, e m so tropp nnamurat
Non esiste niente al mondo, bell comm a te
Pur rind e suonn so′ già nat, ca me spos e scigliev a te
Ij t port rind a na chies, pcchè vogl a te comm spos
Si cchiù bell ancor, si pens ca te viest a spos
S'avver Chillu suonn ammor
Puortm p dind o cor, e mentr nuj facimm ammor
T prumett o cor, ca nun't lass maj p niend
Stu cor ormai apparten sul a te
Si nun′t lass maj, staj chius rind o cor
Nu vec l′or ca t spos ammor mi
Tu si o regal ca ma fatt Dij
(???) e tanto amore, e tutt chell ca sunnav
Po' c′ mett pur e figl p c' è completà
Ma chi so′ crerev ca nu juorn
Ca' A sposa mi addivntav
Ij t port rind a na chies, pcchè vogl a te comm spos
Si cchiù bell ancor, si pens ca te viest a spos
S′avver Chillu suonn ammor
Puortm p dind o cor, e mentr nuj facimm ammor
T prumett o cor, ca nun't lass maj p niend
Stu cor ormai apparten sul a te
Si nun't lass maj, staj chius rind o cor
Nu vec l′or ca t spos ammor mi
Tu si o regal ca ma fatt Dij
Si a cchiù bella spos
Nana na na nana
Puortm p dind o cor, e mentr nuj facimm ammor
T prumett o cor, ca nun′t lass maj p niend
Stu cor ormai apparten sul a te (Base)

Я обещаю тебе свое сердце

Как и каждое утро
Я просыпаюсь, а тебя нет рядом
Настал тот момент, и он будто с тобой
Ты появилась внезапно, и я слишком влюблен
Нет ничего на свете прекраснее тебя
Даже во сне я уже знаю, что женюсь и выберу тебя
Я отведу тебя в церковь, потому что хочу тебя в жены
Ты еще красивее, если представить тебя в свадебном платье
Если этот сон сбудется, любовь моя
Забери меня в свое сердце, и пока мы любим друг друга
Я обещаю тебе свое сердце, что никогда тебя не оставлю
Это сердце теперь принадлежит только тебе
Я никогда тебя не оставлю, ты заперта в моем сердце
Я жду не дождусь часа, когда женюсь на тебе, любовь моя
Ты - подарок, который мне сделал Бог
Семья и много любви, и все, о чем я мечтал
Потом мы заведем детей, чтобы все было идеально
Кто бы мог подумать, что однажды
Ты станешь моей женой
Я отведу тебя в церковь, потому что хочу тебя в жены
Ты еще красивее, если представить тебя в свадебном платье
Если этот сон сбудется, любовь моя
Забери меня в свое сердце, и пока мы любим друг друга
Я обещаю тебе свое сердце, что никогда тебя не оставлю
Это сердце теперь принадлежит только тебе
Я никогда тебя не оставлю, ты заперта в моем сердце
Я жду не дождусь часа, когда женюсь на тебе, любовь моя
Ты - подарок, который мне сделал Бог
Ты самая красивая невеста
На-на-на-на-на
Забери меня в свое сердце, и пока мы любим друг друга
Я обещаю тебе свое сердце, что никогда тебя не оставлю
Это сердце теперь принадлежит только тебе (Музыка)