Lyrics and translation Andrea Zeta - Tu sei il mio tormento

Tu sei il mio tormento

Camminando verso te incrocio il tuo sguardo
Bella da morire bella come un tormento
Addo vaai, dai fatti parla

È una sensazione che non mi so spiegare
Quando sto cu te me trem fort stu cor
Sent gia
L′ammor sta per scuppia

Ti amo ti amo tu sei il mio tormento
Cu te man e man sta vit è chiu bell
Se sto male dentro ti bacio e sto meglio
Sei tu quell'amore che aspetto da tempo
Ti amo e m pent quando tu me vas

Non cerch chiu nient ormai rind a sta vit
Un solo momento con te è già l′immenso
Sei parte del cuore tu sei il mio tormento

Tu oramai sei il mio destino
Senz e te giur ca mor
Voglij a te ora m'appartien
Sei diversa
Non ti cambierei per niente al mondo
Perché l'unica ragione in fondo si soltant tu

Ho fatto di tutto per farti innamorare
Sei l′amore che io non riuscivo a trovare
Mo stai ca, dai fatt vasa

Le tue labbra che si poggiano sulle mie
Senti un′emozione senti ca tu si a mij
N'ziem a te, sta vit è bella accussi

Ti amo ti amo tu sei il mio tormento
Cu te man e man sta vit è chiu bell
Se sto male dentro ti bacio e sto meglio
Sei tu quell′amore che aspetto da tempo

Ti amo e m pent quando tu me vas
Non cerch chiu nient ormai rind a sta vit
Un solo momento con te è già l'immenso
Sei parte del cuore tu sei il mio tormento

Tu oramai sei il mio destino
Senz e te giur ca mor
Voglij a te ora m′appartien
Sei diversa
Non ti cambierei per niente al mondo
Perché l'unica ragione in fondo si soltant tu

Vivo solo di te
Tu fai parte di me
Io ti amo

Ti amo ti amo tu sei il mio tormento
Cu te man e man sta vit è chiu bell
Se sto male dentro ti bacio e sto meglio
Sei tu quell′amore che aspetto da tempo

Ti amo e m pent quando tu me vas
Non cerch chiu nient ormai rind a sta vit
Un solo momento con te è già l'immenso
Sei parte del cuore tu sei il mio tormento
Ti amo

Ты мое мучение

Идя к тебе, я встречаю твой взгляд
Прекрасная до смерти, прекрасная, как мучение
Куда идешь, давай, говори

Это чувство, которое я не могу объяснить
Когда я с тобой, мое сердце сильно трепещет
Чувствую уже
Любовь вот-вот взорвется

Я люблю тебя, люблю, ты мое мучение
С тобой рука об руку эта жизнь прекраснее
Если мне плохо внутри, я целую тебя и мне становится лучше
Ты та любовь, которую я так долго ждал
Я люблю тебя и таю, когда ты меня целуешь

Я больше ничего не ищу в этой жизни
Одно мгновение с тобой — это уже безмерность
Ты часть моего сердца, ты мое мучение

Ты теперь моя судьба
Без тебя, клянусь, я умру
Я хочу тебя, теперь ты принадлежишь мне
Ты другая
Я бы не променял тебя ни на что на свете
Потому что единственная причина, в конце концов, это только ты

Я сделал все, чтобы ты влюбилась
Ты та любовь, которую я не мог найти
Теперь ты здесь, давай, позволь мне поцеловать тебя

Твои губы, которые касаются моих
Чувствую волнение, чувствую, что ты моя
Вместе с тобой эта жизнь так прекрасна

Я люблю тебя, люблю, ты мое мучение
С тобой рука об руку эта жизнь прекраснее
Если мне плохо внутри, я целую тебя и мне становится лучше
Ты та любовь, которую я так долго ждал

Я люблю тебя и таю, когда ты меня целуешь
Я больше ничего не ищу в этой жизни
Одно мгновение с тобой — это уже безмерность
Ты часть моего сердца, ты мое мучение

Ты теперь моя судьба
Без тебя, клянусь, я умру
Я хочу тебя, теперь ты принадлежишь мне
Ты другая
Я бы не променял тебя ни на что на свете
Потому что единственная причина, в конце концов, это только ты

Я живу только тобой
Ты часть меня
Я люблю тебя

Я люблю тебя, люблю, ты мое мучение
С тобой рука об руку эта жизнь прекраснее
Если мне плохо внутри, я целую тебя и мне становится лучше
Ты та любовь, которую я так долго ждал

Я люблю тебя и таю, когда ты меня целуешь
Я больше ничего не ищу в этой жизни
Одно мгновение с тобой — это уже безмерность
Ты часть моего сердца, ты мое мучение
Я люблю тебя