Heart Beating Hard - Sergio , Andrea translation in French

Heart Beating Hard

I'm always gonna hold you down
Always gonna be around
Ain't nobody, nobody
Can do it like I do it girl
You gotta believe in us
To be happy is not enough
But maybe maybe
You need to know

My heart is beating hard for you babe
All I want is you by my side, day and night
My heart is beating hard for you babe
All I want is you by my side until I die

Come on boy and show me
How much you really want me
Bring the heat up in this cold place
Ain't got time to waste
What I feel is real
Nothing can change my mind
Boy you make me lose control
And I can't resist no more

I'm always gonna hold you down
Always gonna be around
Ain't nobody, nobody
Can do it like I do it girl
You gotta believe in us
To be happy is not enough
But maybe maybe
You need to know

My heart is beating hard for you babe
All I want is you by my side, day and night
My heart is beating hard for you babe
All I want is you by my side until I die

Till the sun goes up
I don't want you boy to stop
Give me everything you've got
Know that you want it all night by your side
Baby boy let me wake up
It will be better than you thought
Cаuse I like you a lot

I'm always gonna hold you down
Always gonna be around
Ain't nobody, nobody
Can do it like I do it girl
You gotta believe in us
To be happy is not enough
But maybe maybe
You need to know

My heart is beating hard for you babe
All I want is you by my side, day and night
My heart is beating hard for you babe
All I want is you by my side until I die...

Mon cœur bat fort

Je serai toujours là pour toi
Toujours à tes côtés
Personne, personne
Ne peut le faire comme moi, ma chérie
Tu dois croire en nous
Être heureux ne suffit pas
Mais peut-être, peut-être
Tu as besoin de savoir

Mon cœur bat fort pour toi, mon chéri
Tout ce que je veux, c'est que tu sois à mes côtés, jour et nuit
Mon cœur bat fort pour toi, mon chéri
Tout ce que je veux, c'est que tu sois à mes côtés jusqu'à la mort

Allez, mon chéri, montre-moi
Combien tu me veux vraiment
Réchauffe ce froid qui règne ici
Pas le temps à perdre
Ce que je ressens est réel
Rien ne peut changer mon esprit
Tu me fais perdre le contrôle
Je ne peux plus résister

Je serai toujours là pour toi
Toujours à tes côtés
Personne, personne
Ne peut le faire comme moi, ma chérie
Tu dois croire en nous
Être heureux ne suffit pas
Mais peut-être, peut-être
Tu as besoin de savoir

Mon cœur bat fort pour toi, mon chéri
Tout ce que je veux, c'est que tu sois à mes côtés, jour et nuit
Mon cœur bat fort pour toi, mon chéri
Tout ce que je veux, c'est que tu sois à mes côtés jusqu'à la mort

Jusqu'à ce que le soleil se lève
Je ne veux pas que tu t'arrêtes, mon chéri
Donne-moi tout ce que tu as
Sache que tu veux tout ça, toute la nuit, à mes côtés
Mon chéri, laisse-moi me réveiller
Ce sera mieux que tu ne le penses
Parce que j'aime beaucoup

Je serai toujours là pour toi
Toujours à tes côtés
Personne, personne
Ne peut le faire comme moi, ma chérie
Tu dois croire en nous
Être heureux ne suffit pas
Mais peut-être, peut-être
Tu as besoin de savoir

Mon cœur bat fort pour toi, mon chéri
Tout ce que je veux, c'est que tu sois à mes côtés, jour et nuit
Mon cœur bat fort pour toi, mon chéri
Tout ce que je veux, c'est que tu sois à mes côtés jusqu'à la mort...