Andrea feat. Suzanita - Strogo Zabraneno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea feat. Suzanita - Strogo Zabraneno




Strogo Zabraneno
Strictement interdit
A-Aндреа, Сузанита
A-Andrée, Suzanita
Give me, give me, give me, give me, да
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, oui
Give me, give me, give me, да (Сузанита, Сузанита, Сузанита, Сузанита)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, oui (Suzanita, Suzanita, Suzanita, Suzanita)
Give me, give me, give me, да
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, oui
Аре-бара-да (Aндреа, Aндреа, Aндреа)
Allez-y-bébé (Andrée, Andrée, Andrée)
Сузанита, Aндреа, Aндреа, Aндреа
Suzanita, Andrée, Andrée, Andrée
Пау, пау
Pause, pause
Късаш връзки baby, късаш мръсно
Tu brises les liens, bébé, tu brises tout
И се връщаш baby като е късно
Et tu reviens, bébé, quand c'est trop tard
Аз съм с него, baby с него
Je suis avec lui, bébé, avec lui
Бум-диги-бум-диги, бум-бум-бум-бум
Boom-digi-boom-digi, boom-boom-boom-boom
План до план редиш като на Lego
Tu planifies tout comme un Lego
Никой си а аз, сега съм с него
Personne sauf moi, maintenant je suis avec lui
С него, с него baby, с него
Avec lui, avec lui, bébé, avec lui
Бум-диги-бум-диги, бум-бум-бум-бум
Boom-digi-boom-digi, boom-boom-boom-boom
Строго забранено, baby, строго забранено
Strictement interdit, bébé, strictement interdit
Във сърцето пускам само него, само него
Je laisse entrer seulement lui dans mon cœur, seulement lui
Мрази ме, давай - напий се, давай
Tu me détestes, vas-y, bois, vas-y
Да си никой просто свиквай, да-да-да-да
Accepte de ne plus être rien, oui-oui-oui-oui
Знаеш ли къде да си забиеш твойто его?
Tu sais te planter ton ego ?
Там където пускам само него, само него
je laisse entrer seulement lui, seulement lui
И на "De Fevgo" ти се напивай
Et va te saouler au "De Fevgo"
Но не идвай, но не идвай, да-да-да-да
Mais ne viens pas, mais ne viens pas, oui-oui-oui-oui
Сузанита, Сузанита, Сузанита, Сузанита
Suzanita, Suzanita, Suzanita, Suzanita
Aндреа, Aндреа, Aндреа
Andrée, Andrée, Andrée
Кукла на конци ще си намериш
Tu trouveras une marionnette
Просто потърси, но не при мене
Cherche simplement, mais pas chez moi
Аз съм с него, baby с него
Je suis avec lui, bébé, avec lui
Бум-диги-бум-диги, бум-бум-бум-бум
Boom-digi-boom-digi, boom-boom-boom-boom
Пак и пак звъниш, но е заето
Tu continues d'appeler, mais c'est occupé
Никой си а аз, сега съм с него
Personne sauf moi, maintenant je suis avec lui
С него, с него baby, с него
Avec lui, avec lui, bébé, avec lui
Бум-диги-бум-диги, бум-бум-бум-бум
Boom-digi-boom-digi, boom-boom-boom-boom
Строго забранено, baby, строго забранено
Strictement interdit, bébé, strictement interdit
Във сърцето пускам само него, само него
Je laisse entrer seulement lui dans mon cœur, seulement lui
Мрази ме, давай - напий се, давай
Tu me détestes, vas-y, bois, vas-y
Да си никой просто свиквай, да-да-да-да
Accepte de ne plus être rien, oui-oui-oui-oui
Знаеш ли къде да си забиеш твойто его?
Tu sais te planter ton ego ?
Там където пускам само него, само него
je laisse entrer seulement lui, seulement lui
И на "De Fevgo" ти се напивай
Et va te saouler au "De Fevgo"
Но не идвай, но не идвай, да-да-да-да
Mais ne viens pas, mais ne viens pas, oui-oui-oui-oui
На-на-на-на-на
Na-na-na-na-na
Сузанита влиза тука, да, да (а-а-ах, ах-ах-ах)
Suzanita est là, oui, oui (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Ето тука, ето тука, ето тука
Voilà, voilà, voilà
Да (ай-ай-ай, ай-ай-ай, ай-ай-ай, ай)
Oui (ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay)
Обладана ли ти се струвам?
Je te parais possédée ?
Обладана ли ти се струвам?
Je te parais possédée ?
А-ах, а-ах, а-уу (барай-барай-барай-барай, барай, събарай, барай, събарай)
Ah-ah, ah-ah, ah-oo (baray-baray-baray-baray, baray, sabaray, baray, sabaray)
Дай-дай-дай-дай, дай-дай-дай-дай, тука, тука, тука
Donne-donne-donne-donne, donne-donne-donne-donne, ici, ici, ici
Уж ни мразите, а всички сте ни фенове
Vous nous détestez, mais vous êtes tous nos fans
За да чуете трака плащайте в зелено, бе
Payez en vert pour entendre le son, hein
Обикалям си в Дубай-бай, Абу-Даби
Je fais le tour de Dubaï-baï, Abou-Dabi
Казвам ти "Чао", тебе няма те при мами
Je te dis "Ciao", tu n'es plus avec maman
Отвсякъде съм яка, ма не се хваля
Je suis forte de partout, mais je ne me vante pas
Започна ли да движа, всеки ме сваля
Dès que je commence à bouger, tout le monde me drague
Стъпвам елегантно без излишни чупки
Je marche avec élégance, sans fioritures
Поздрав за всички "Чалга пеперудки"
Salutations à toutes les "Papillons de la Chanson"
Андреа е със него baby и остава с него
Andrée est avec lui, bébé, et elle reste avec lui
Двете ше те разглобиме точно като Лего
Ensemble, on va te démonter comme un Lego
Лего, лего, лего
Lego, lego, lego
Бум-диги-бум-диги, бум-бум-бум-бум
Boom-digi-boom-digi, boom-boom-boom-boom
Андреа е със него baby и остава с него
Andrée est avec lui, bébé, et elle reste avec lui
Двете ше те разглобиме точно като Лего
Ensemble, on va te démonter comme un Lego
Лего, лего, лего
Lego, lego, lego
Бум-диги-бум-диги, бум-бум-бум-бум
Boom-digi-boom-digi, boom-boom-boom-boom
Строго забранено, baby, строго забранено
Strictement interdit, bébé, strictement interdit
Във сърцето пускам само него, само него
Je laisse entrer seulement lui dans mon cœur, seulement lui
Мрази ме, давай - напий се, давай
Tu me détestes, vas-y, bois, vas-y
Да си никой просто свиквай, да-да-да-да
Accepte de ne plus être rien, oui-oui-oui-oui
Знаеш ли къде да си забиеш твойто его?
Tu sais te planter ton ego ?
Там където пускам само него, само него
je laisse entrer seulement lui, seulement lui
И на "De Fevgo" ти се напивай
Et va te saouler au "De Fevgo"
Но не идвай, но не идвай, да-да-да-да
Mais ne viens pas, mais ne viens pas, oui-oui-oui-oui





Writer(s): Teodora Andreeva

Andrea feat. Suzanita - Strogo Zabraneno (feat. Suzanita)
Album
Strogo Zabraneno (feat. Suzanita)
date of release
01-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.