Kak Te Iskam - Andrea translation in German

Kak Te Iskam

Помня всичко
Всяка наша тръпка
Помня още колко много исках те
Помня нощем колко си ме търсил,
че ти липсвам да ми кажеш
И далече от очите,
а сърцето още тук държи те
Да побърка мен и теб докрай
Близо си
А не си
А не си
Любовта ни изгоряла
Уж си тръгна, а се връща цяла
Край да сложим
Невъзможно е
Късно е

Как те искам
Само как те искам
Не минава
Болка ми остана
Полудях, изгорях, искам си те пак
Как да те забравя
Как, като не става
И да не признаваш ти, че полудяваш
Искам те
Искам те
Искам само теб

И на пръсти влизаш в съня ми
Да покажеш колко ми влияеш ти
Мисълта за тебе ме побърква
В душата идва и бърка
И далече от очите,
а сърцето още тук държи те
Да побърка мен и теб докрай
Близо си
А не си
А не си
Любовта ни изгоряла
Уж си тръгна, а се връща цяла
Край да сложим
Невъзможно е
Късно е

Как те искам
Само как те искам
Не минава
Болка ми остана
Полудях, изгорях, искам си те пак
Как да те забравя
Как, като не става
И да не признаваш ти, че полудяваш
Искам те
Искам те
Искам само теб

Как те искам
Само как те искам
Не минава
Болка ми остана
Полудях, изгорях, искам си те пак
Как да те забравя
Как, като не става
И да не признаваш ти, че полудяваш
Искам те
Искам те
Искам само теб

Wie sehr ich dich will

Ich erinnere mich an alles
Jedes unserer Zittern
Ich erinnere mich, wie sehr ich dich wollte
Ich erinnere mich, wie du mich nachts gesucht hast,
dass du vermisst hast, mir zu sagen
Und weit weg von den Augen,
aber das Herz hält dich noch hier
Um mich und dich bis zum Ende zu verrückt zu machen
Du bist nah
Und bist es nicht
Und bist es nicht
Unsere Liebe ist verbrannt
Du gingst, doch sie kehrt ganz zurück
Ein Ende zu setzen
Ist unmöglich
Es ist zu spät

Wie sehr ich dich will
Nur wie sehr ich dich will
Es vergeht nicht
Der Schmerz bleibt in mir
Ich wurde verrückt, verbrannte, will dich wieder
Wie soll ich dich vergessen
Wie, wenn es nicht geht
Und wenn du nicht zugibst, dass du verrückt wirst
Ich will dich
Ich will dich
Ich will nur dich

Und auf Zehenspitzen betrittst du meinen Traum
Um zu zeigen, wie sehr du mich beeinflusst
Der Gedanke an dich macht mich verrückt
Kommt in die Seele und wühlt
Und weit weg von den Augen,
aber das Herz hält dich noch hier
Um mich und dich bis zum Ende zu verrückt zu machen
Du bist nah
Und bist es nicht
Und bist es nicht
Unsere Liebe ist verbrannt
Du gingst, doch sie kehrt ganz zurück
Ein Ende zu setzen
Ist unmöglich
Es ist zu spät

Wie sehr ich dich will
Nur wie sehr ich dich will
Es vergeht nicht
Der Schmerz bleibt in mir
Ich wurde verrückt, verbrannte, will dich wieder
Wie soll ich dich vergessen
Wie, wenn es nicht geht
Und wenn du nicht zugibst, dass du verrückt wirst
Ich will dich
Ich will dich
Ich will nur dich

Wie sehr ich dich will
Nur wie sehr ich dich will
Es vergeht nicht
Der Schmerz bleibt in mir
Ich wurde verrückt, verbrannte, will dich wieder
Wie soll ich dich vergessen
Wie, wenn es nicht geht
Und wenn du nicht zugibst, dass du verrückt wirst
Ich will dich
Ich will dich
Ich will nur dich