Lyrics and translation Andreas Aleman - Helplessly in Love

Helplessly in Love

Never thought that I would be
Captured in the mystery of love
I'm so glad you made me see
Promise that you'll never let me go

There is nothing in the world I wouldn't do for you
Baby hold me close and make my dreams come true

Everything within my heart
Tells me that I'm helplessly in love
Oh tells me
Tells me that I'm helplessly in love
Please give me a brand new start
Baby you're my blesing from above
Baby baby you're my blessing

Never thought that you could be
The reason why I'm trembling like I do
You touched my soul and made me see
Always and forever I love you

There is nothing in the world I wouldn't do for you
Baby hold me close and make my dreams come true

Everything within my heart
Tells me that I'm helplessly in love
Oh tells me
Tells me that I'm helplessly in love
Please give me a brand new start
Baby you're my blesing from above
Baby you're my blessing

Everything within my heart
Tells me that I'm helplessly in love
Oh tells me
Tells me that I'm helplessly in love
Please give me a brand new start
Baby you're my blesing from above
Baby baby baby oooh

I'm burning with desire
You're the meaning of my life
No one else can make me feel like you do
Finally I've started to believe it
It is love that I'm feeling
Can't believe it

Everything within my heart
Tells me that I'm helplessly in love
Oh tells me
Tells me I'm in love
Please give me a brand new start
Baby you're my blesing from above
Baby baby baby baby

Everything within my heart
Tells me that I'm helplessly in love
Oh tells me
Please give me a brand new start
Baby you're my blesing from above
You're my blessing

Da dada da da da da
Da dada da da da da da da

Беспомощно влюблен

Никогда не думал, что буду
Пленен тайной любви,
Я так рад, что ты мне открыла,
Обещай, что никогда не отпустишь меня.

Нет ничего на свете, чего бы я не сделал для тебя,
Любимая, обними меня крепко и воплоти мои мечты в реальность.

Всё в моем сердце
Говорит мне, что я беспомощно влюблен,
О, говорит мне,
Говорит мне, что я беспомощно влюблен.
Пожалуйста, дай мне новый старт,
Любимая, ты мое благословение с небес,
Любимая, любимая, ты мое благословение.

Никогда не думал, что ты можешь быть
Причиной, по которой я дрожу,
Ты коснулась моей души и показала мне,
Всегда и навеки я люблю тебя.

Нет ничего на свете, чего бы я не сделал для тебя,
Любимая, обними меня крепко и воплоти мои мечты в реальность.

Всё в моем сердце
Говорит мне, что я беспомощно влюблен,
О, говорит мне,
Говорит мне, что я беспомощно влюблен.
Пожалуйста, дай мне новый старт,
Любимая, ты мое благословение с небес,
Любимая, ты мое благословение.

Всё в моем сердце
Говорит мне, что я беспомощно влюблен,
О, говорит мне,
Говорит мне, что я беспомощно влюблен.
Пожалуйста, дай мне новый старт,
Любимая, ты мое благословение с небес,
Любимая, любимая, любимая, ооо.

Я горю желанием,
Ты - смысл моей жизни,
Никто другой не может заставить меня чувствовать себя так, как ты.
Наконец-то я начал верить,
Что это любовь, которую я чувствую,
Не могу поверить.

Всё в моем сердце
Говорит мне, что я беспомощно влюблен,
О, говорит мне,
Говорит мне, что я влюблен.
Пожалуйста, дай мне новый старт,
Любимая, ты мое благословение с небес,
Любимая, любимая, любимая, любимая.

Всё в моем сердце
Говорит мне, что я беспомощно влюблен,
О, говорит мне,
Пожалуйста, дай мне новый старт,
Любимая, ты мое благословение с небес,
Ты мое благословение.

Да дада да да да да
Да дада да да да да да да