Lyrics and translation Andreas Aleman - If I Knew How to Fly

If I Knew How to Fly

If I knew how to fly
Spread my wings across the sky
Would I still be invisible to You?

If I knew how to fly
Through your dreams and your mind
Would you open your eyes to see?

There is a distant place
Where pain is unknown
And teardrops don't show
A place for You and I
Maybe I'll find You there

If love shows the way
You will see me someday
And We will fly.

If I gave You a dream
Taught You how to belive
Would You let your heart belive in love?

If I follow a star
Just to be where You are
Would You show me a guiding light?

Just like a fairy tale
A dream that comes true
We touch the moon
And suddendly You're mine.

And there is no space, no time
When You're here with me
And it can't be a dream
'Cause our eyes are open wide

And now We know how to fly

Если бы я умел летать

Если бы я умел летать,
Расправить крылья и парить,
Остался бы я незаметным для Тебя?

Если бы я умел летать,
Сквозь Твои сны и мысли проникать,
Открыла бы Ты свои глаза, чтобы увидеть?

Есть далекое место,
Где боль неведома,
И слезы не видны,
Место для Тебя и меня,
Может быть, я найду Тебя там.

Если любовь укажет путь,
Ты увидишь меня однажды,
И мы взлетим.

Если бы я подарил Тебе мечту,
Научил верить,
Позволила бы Ты своему сердцу поверить в любовь?

Если я буду следовать за звездой,
Чтобы быть там, где Ты,
Укажешь ли Ты мне путь, путеводный свет?

Словно в сказке,
Мечта становится реальностью,
Мы касаемся луны,
И вдруг Ты моя.

И нет ни пространства, ни времени,
Когда Ты здесь, со мной,
И это не может быть сном,
Ведь наши глаза широко открыты.

И теперь мы знаем, как летать.