Somehow I Found Home - Andreas Aleman translation in German

Somehow I Found Home

My heart was lost,
Going nowhere.
Chained and bound
By this life.
Just holding out
For tomorrow,
For a voice in the night.

Walking down that lonesome road,
Hid my tears in the rain.
Then somewhere along the way,
Somehow I found home.

And now I see my forever,
And your touch makes me whole.
And I can see all the skyline,
All the dreams I let go.

No more empty nights alone,
No more tears in the rain.
Your love took me to that place,
Somehow I found home.

Like the morning, you surround me.
I'm so thankful love has found me.

You turn at night, at sunrise,
Showed me all love can do.
In this life, you're my answer.
There's no me without you.

I feel things I've never known,
Saw my life turned around.
Now I'm here on holy ground,
Somehow I've found home.

You're the gift that heaven gave me.
You're the miracle that saved me.

No more empty nights alone...
No more crying in the rain.

Your love took me to that place.
No more tears cuz now I'm home.

I feel things I've never known...
Saw my life get turned around.

Now I'm here on holy ground.
I'm so thankful I've found home.

(I found home)
(I found home)
I found home in you, yeah
(I found home)
(I found home)
Like morning you surround me.
(I found home)
I'm so thankful life has found me.
(I found home)
You're the gift that Heaven gave me.
(I found home)
You're the miracle that saved, saved me!
(I found home)
I found home in you, yeah.

Irgendwie fand ich nach Hause

Mein Herz war verloren,
Es ging nirgendwohin.
Gefesselt und gebunden
Durch dieses Leben.
Hielt einfach nur aus
Für morgen,
Für eine Stimme in der Nacht.

Ging diese einsame Straße entlang,
Versteckte meine Tränen im Regen.
Dann, irgendwo auf dem Weg,
Fand ich irgendwie nach Hause.

Und jetzt sehe ich meine Ewigkeit,
Und deine Berührung macht mich ganz.
Und ich kann die ganze Skyline sehen,
All die Träume, die ich losließ.

Keine leeren Nächte mehr allein,
Keine Tränen mehr im Regen.
Deine Liebe brachte mich an diesen Ort,
Irgendwie fand ich nach Hause.

Wie der Morgen umgibst du mich.
Ich bin so dankbar, dass die Liebe mich gefunden hat.

Du erscheinst bei Nacht, bei Sonnenaufgang,
Zeigtest mir, was Liebe alles kann.
In diesem Leben bist du meine Antwort.
Es gibt kein Ich ohne dich.

Ich fühle Dinge, die ich nie kannte,
Sah, wie mein Leben sich wendete.
Jetzt bin ich hier auf heiligem Boden,
Irgendwie habe ich ein Zuhause gefunden.

Du bist das Geschenk, das der Himmel mir gab.
Du bist das Wunder, das mich rettete.

Keine leeren Nächte mehr allein...
Kein Weinen mehr im Regen.

Deine Liebe brachte mich an diesen Ort.
Keine Tränen mehr, denn jetzt bin ich zu Hause.

Ich fühle Dinge, die ich nie kannte...
Sah, wie mein Leben sich wendete.

Jetzt bin ich hier auf heiligem Boden.
Ich bin so dankbar, dass ich ein Zuhause gefunden habe.

(Ich fand nach Hause)
(Ich fand nach Hause)
Ich fand ein Zuhause in dir, ja
(Ich fand nach Hause)
(Ich fand nach Hause)
Wie der Morgen umgibst du mich.
(Ich fand nach Hause)
Ich bin so dankbar, dass das Leben mich gefunden hat.
(Ich fand nach Hause)
Du bist das Geschenk, das der Himmel mir gab.
(Ich fand nach Hause)
Du bist das Wunder, das mich rettete, rettete!
(Ich fand nach Hause)
Ich fand ein Zuhause in dir, ja.