Lyrics and translation Andreas Aleman - Somehow I Found Home

Somehow I Found Home

My heart was lost,
Going nowhere.
Chained and bound
By this life.
Just holding out
For tomorrow,
For a voice in the night.

Walking down that lonesome road,
Hid my tears in the rain.
Then somewhere along the way,
Somehow I found home.

And now I see my forever,
And your touch makes me whole.
And I can see all the skyline,
All the dreams I let go.

No more empty nights alone,
No more tears in the rain.
Your love took me to that place,
Somehow I found home.

Like the morning, you surround me.
I'm so thankful love has found me.

You turn at night, at sunrise,
Showed me all love can do.
In this life, you're my answer.
There's no me without you.

I feel things I've never known,
Saw my life turned around.
Now I'm here on holy ground,
Somehow I've found home.

You're the gift that heaven gave me.
You're the miracle that saved me.

No more empty nights alone...
No more crying in the rain.

Your love took me to that place.
No more tears cuz now I'm home.

I feel things I've never known...
Saw my life get turned around.

Now I'm here on holy ground.
I'm so thankful I've found home.

(I found home)
(I found home)
I found home in you, yeah
(I found home)
(I found home)
Like morning you surround me.
(I found home)
I'm so thankful life has found me.
(I found home)
You're the gift that Heaven gave me.
(I found home)
You're the miracle that saved, saved me!
(I found home)
I found home in you, yeah.

J'ai trouvé mon chez-toi

Mon cœur était perdu,
Allant nulle part.
Enchaîné et lié
Par cette vie.
Juste tenir bon
Pour demain,
Pour une voix dans la nuit.

Marchant sur cette route solitaire,
J'ai caché mes larmes sous la pluie.
Puis quelque part en chemin,
J'ai trouvé mon chez-toi.

Et maintenant je vois notre avenir,
Et ton toucher me rend entier.
Et je peux voir tout l'horizon,
Tous les rêves que j'ai laissés tomber.

Plus de nuits vides et solitaires,
Plus de larmes sous la pluie.
Ton amour m'a emmené à cet endroit,
J'ai trouvé mon chez-toi.

Comme le matin, tu m'entoures.
Je suis tellement reconnaissant que l'amour m'a trouvé.

Tu te retournes la nuit, au lever du soleil,
Tu m'as montré tout ce que l'amour peut faire.
Dans cette vie, tu es ma réponse.
Il n'y a pas de moi sans toi.

Je ressens des choses que je n'ai jamais connues,
J'ai vu ma vie se retourner.
Maintenant je suis ici sur une terre sainte,
J'ai trouvé mon chez-toi.

Tu es le cadeau que le ciel m'a donné.
Tu es le miracle qui m'a sauvé.

Plus de nuits vides et solitaires...
Plus de pleurs sous la pluie.

Ton amour m'a emmené à cet endroit.
Plus de larmes car maintenant je suis chez moi.

Je ressens des choses que je n'ai jamais connues...
J'ai vu ma vie se retourner.

Maintenant je suis ici sur une terre sainte.
Je suis tellement reconnaissant d'avoir trouvé mon chez-toi.

(J'ai trouvé mon chez-toi)
(J'ai trouvé mon chez-toi)
J'ai trouvé mon chez-toi en toi, oui
(J'ai trouvé mon chez-toi)
(J'ai trouvé mon chez-toi)
Comme le matin tu m'entoures.
(J'ai trouvé mon chez-toi)
Je suis tellement reconnaissant que la vie m'a trouvé.
(J'ai trouvé mon chez-toi)
Tu es le cadeau que le ciel m'a donné.
(J'ai trouvé mon chez-toi)
Tu es le miracle qui m'a sauvé, sauvé!
(J'ai trouvé mon chez-toi)
J'ai trouvé mon chez-toi en toi, oui.