Andreas Berndt - Millie Bobby Brown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andreas Berndt - Millie Bobby Brown




Millie Bobby Brown
Милли Бобби Браун
I just played around a bit
Я просто немного поиграл,
To get my mood improved
Чтобы поднять себе настроение,
When I stuck on her name,
Когда я наткнулся на ее имя,
Which made me instantly groove
Которое мгновенно заставило меня качать головой.
And I added some rhymes
И я добавил немного рифм
For a little bit of fun
Для небольшого веселья.
Voila, this badass bitching boogie woogie
Вуаля, этот крутой, черт возьми, буги-вуги
Was already done
Был уже готов.
Don't you overthink it
Не надо много думать,
There might be stranger things
Могут быть и вещи постраннее,
Hidden lurking in the dark
Скрывающиеся во тьме,
Having thorns and stings
С шипами и жалами.
But when the beat hits you won't let them bring you down
Но когда бит ударит, ты не позволишь им сломить тебя,
So come on and sing along this song about
Так что давай, пой вместе со мной эту песню о
Millie Bobby Brown
Милли Бобби Браун.
A careless look into those eyes
Один неосторожный взгляд в эти глаза -
Will make you drown
И ты утонешь.
Millie Bobby Brown
Милли Бобби Браун.
Just proclaim her queen and
Просто провозгласите ее королевой и
Hand her over the crown
Вручите ей корону.
She took on Superman as he disguised as Sherlock Holmes
Она сразилась с Суперменом, когда он был замаскирован под Шерлока Холмса,
And Godzilla is her buddy, a-ha
И Годзилла - ее приятель, ага.
With a casual wave, She flipped the upside down
Небрежным движением руки она перевернула все с ног на голову.
So if the whole world bothers you then just recall
Так что, если весь мир действует тебе на нервы, просто вспомни о
Millie Bobby Brown
Милли Бобби Браун.
And I thought to myself
И я подумал про себя:
What else would it take
Что еще нужно,
Just to have some fun
Чтобы немного повеселиться,
When the world is at stake
Когда мир на грани?
Something to cheer you up
Что-то, что поднимет тебе настроение,
When the times are hard
Когда наступают тяжелые времена,
And the earth is shaking and the sky tears apart
И земля сотрясается, а небо разрывается на части.
Maybe some nonsense and a superheroine would help
Может быть, какая-нибудь ерунда и супергероиня помогут
To distract me from the pain
Отвлечь меня от боли
And cause a joyful Yelp
И вызвать радостный вопль,
When she hits on the bad guys
Когда она нападает на плохих парней
And brings them down
И побеждает их.
You see, the name alone is worth to write a song about
Видишь ли, одно ее имя стоит того, чтобы написать о нем песню.
Millie Bobby Brown
Милли Бобби Браун.
A careless look into those eyes
Один неосторожный взгляд в эти глаза -
Will make you drown
И ты утонешь.
Millie Bobby Brown
Милли Бобби Браун.
Just proclaim her queen and
Просто провозгласите ее королевой и
Hand her over the crown
Вручите ей корону.
She took on Superman as he disguised as Sherlock Holmes
Она сразилась с Суперменом, когда он был замаскирован под Шерлока Холмса,
And Godzilla is her buddy, a-ha
И Годзилла - ее приятель, ага.
With a casual wave, She flipped the upside down
Небрежным движением руки она перевернула все с ног на голову.
So if the whole world bothers you then just recall
Так что, если весь мир действует тебе на нервы, просто вспомни о
Millie Bobby Brown
Милли Бобби Браун.
A careless look into those eyes
Один неосторожный взгляд в эти глаза -
Will make you drown
И ты утонешь.
Millie Bobby Brown
Милли Бобби Браун.
Just proclaim her queen and
Просто провозгласите ее королевой и
Hand her over the crown
Вручите ей корону.
She took on Superman as he disguised as Sherlock Holmes
Она сразилась с Суперменом, когда он был замаскирован под Шерлока Холмса,
And Godzilla is her buddy, a-ha
И Годзилла - ее приятель, ага.
With a casual wave, She flipped the upside down
Небрежным движением руки она перевернула все с ног на голову.
So if the whole world bothers you then just recall
Так что, если весь мир действует тебе на нервы, просто вспомни о
Millie Bobby Brown
Милли Бобби Браун.
Millie Bobby Brown
Милли Бобби Браун.
A careless look into those eyes
Один неосторожный взгляд в эти глаза -
Will make you drown
И ты утонешь.
Millie Bobby Brown
Милли Бобби Браун.
Just proclaim her queen and
Просто провозгласите ее королевой и
Hand her over the crown
Вручите ей корону.
She took on Superman as he disguised as Sherlock Holmes
Она сразилась с Суперменом, когда он был замаскирован под Шерлока Холмса,
And Godzilla is her buddy, a-ha
И Годзилла - ее приятель, ага.
With a casual wave, She flipped the upside down
Небрежным движением руки она перевернула все с ног на голову.
So if the whole world bothers you then just recall
Так что, если весь мир действует тебе на нервы, просто вспомни о
Millie Bobby Brown
Милли Бобби Браун.





Writer(s): Andreas Berndt


Attention! Feel free to leave feedback.