Lyrics and translation Andreas Berndt - Nice & Calm

Nice & Calm

Lately, I have watched a movie with a funny name called Idiocracy
It was supposed to be a comedy,
But it really did scare the crap out of me
I have seen the future in today
Stupidity has come to stay
And It won't never, never, never, never ever go away
And I think to myself

Should I buy a gun
Because you can?
Or is it better just to run
And leave it all behind?
Is there a place where we can be so nice and calm
And do the stupid things of fairy tales?

You happily took all the bollocks
And the stubbornness is glowing from your eyes
Their statements have fulfilled your ego
And you didn't care if they were true or lies
Your thoughts are making me concerned
I'm scared of what your children learned
And all the violence that comes with
It has made their hearts been burned
And I think to myself

Should I buy a gun
Because you can?
Or is it better just to run
And leave it all behind?
Is there a place where we can be so nice and calm
And do the stupid things of fairy tales?

The sun shines bright from the sky above
It blinds your mind, filled with crooked stuff
I really do not know if
I should buy a gun
Because you can?
Or is it better just to run
And leave it all behind
Is there a place where we can be so nice and calm
And do the stupid things of fairy tales?

I do not want to buy a gun
Because you can
I think it's better just to run
And leave it all behind
And seek the place where we can be so nice and calm
And do the stupid things of fairy tales

I do not want to buy a gun
Because you can
I think it's better just to run
And leave it all behind
And seek the place where we can be so nice and calm
And do the stupid things of fairy tales

Мило и спокойно

Недавно я посмотрел фильм с забавным названием «Идиократия».
Это должна была быть комедия,
Но, на самом деле, он меня чертовски напугал.
Я увидел будущее сегодня,
Глупость пришла, чтобы остаться.
И она никогда, никогда, никогда, никогда не исчезнет.
И я думаю про себя:

Может, мне купить пистолет,
Ведь ты же можешь?
Или лучше просто бежать
И оставить все это позади?
Есть ли место, где мы могли бы быть такими милыми и спокойными
И делать глупости из сказок?

Ты с радостью принимала всю эту чушь,
И упрямство светится в твоих глазах.
Их заявления тешили твое эго,
И тебе было все равно, правда это или ложь.
Твои мысли меня беспокоят,
Мне страшно от того, чему научились твои дети,
И вся эта жестокость, которая приходит вместе с этим,
Она сожгла их сердца.
И я думаю про себя:

Может, мне купить пистолет,
Ведь ты же можешь?
Или лучше просто бежать
И оставить все это позади?
Есть ли место, где мы могли бы быть такими милыми и спокойными
И делать глупости из сказок?

Солнце ярко светит с небес,
Оно ослепляет твой разум, наполненный дрянью.
Я действительно не знаю,
Купить ли мне пистолет,
Ведь ты же можешь?
Или лучше просто бежать
И оставить все это позади?
Есть ли место, где мы могли бы быть такими милыми и спокойными
И делать глупости из сказок?

Я не хочу покупать пистолет,
Ведь ты же можешь.
Я думаю, лучше просто бежать
И оставить все это позади.
И искать место, где мы могли бы быть такими милыми и спокойными
И делать глупости из сказок.

Я не хочу покупать пистолет,
Ведь ты же можешь.
Я думаю, лучше просто бежать
И оставить все это позади.
И искать место, где мы могли бы быть такими милыми и спокойными
И делать глупости из сказок.