Andreas Bourani - Wunder - translation of the lyrics into French
Andreas Bourani Wunder

Andreas Bourani - Wunder

Lyrics and translation Andreas Bourani - Wunder




Wunder
Merveille
Atme ein
Respire
Die Nacht ist klar und sie ist dein
La nuit est claire et elle est à toi
Halt ihn fest, den Augenblick
Saisis ce moment
Du kannst sein König sein
Tu peux être son roi
Nimm das Glück
Prends le bonheur
Auf deinem Weg, sieh nie zurück
Sur ton chemin, ne regarde jamais en arrière
Mach deine Augen auf
Ouvre les yeux
Und atme aus
Et expire
Und du fühlst, dass du lebst
Et tu sens que tu vis
Weil du tanzt und fliegst, du schwebst
Parce que tu danses et tu voles, tu flottes
Weil du lachst, weil du weinst
Parce que tu ris, parce que tu pleures
Und liebst
Et tu aimes
Du bist ein Wunder
Tu es une merveille
Du bist mein Wunder
Tu es ma merveille
Quäl dich nicht
Ne te tourmente pas
Und lach dem Leben ins Gesicht
Et souris à la vie en face
Nimm jeden deiner Fehler
Prends chacune de tes erreurs
Stell dich unter's Licht
Place-toi sous la lumière
Dein Gewinn
Ton gain
Ist nicht die Suche nach dem Sinn
N'est pas la recherche du sens
Lebst du hier und jetzt
Tu vis ici et maintenant
Ist für dich alles drin
Tout est possible pour toi
Und du fühlst, dass du lebst
Et tu sens que tu vis
Weil du tanzt und fliegst, du schwebst
Parce que tu danses et tu voles, tu flottes
Weil du lachst, weil du weinst
Parce que tu ris, parce que tu pleures
Und liebst
Et tu aimes
Du bist ein Wunder
Tu es une merveille
Du bist mein Wunder
Tu es ma merveille
Du hast die Welt in deiner Hand
Tu as le monde dans tes mains
Trag sie mit Liebe und Verstand
Porte-le avec amour et intelligence
Atme ein
Respire
Die Nacht ist klar und sie ist dein
La nuit est claire et elle est à toi
Und wenn du willst
Et si tu le veux
Kannst du ein König sein
Tu peux être un roi
Wenn du fühlst, dass du lebst
Quand tu sens que tu vis
Weil du tanzt und fliegst, du schwebst
Parce que tu danses et tu voles, tu flottes
Weil du lachst, weil du weinst
Parce que tu ris, parce que tu pleures
Und liebst
Et tu aimes
Du bist ein Wunder
Tu es une merveille
Du bist mein Wunder
Tu es ma merveille
Du bist ein Wunder
Tu es une merveille
Du bist mein Wunder
Tu es ma merveille
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah
Yeah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah
Yeah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah
Yeah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah
Yeah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah
Yeah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah
Yeah




Andreas Bourani - Staub und Fantasie (Bonus Version)
Album
Staub und Fantasie (Bonus Version)
date of release
10-06-2011

1 Nur in meinem Kopf - Radio Edit
2 Andreas Bourani spricht über „Frieden”
3 Andreas Bourani spricht über „Fremder Planet”
4 Andreas Bourani spricht über „So leicht so schwer”
5 Andreas Bourani spricht über „Du und ich und sie“
6 Andreas Bourani spricht über „Eden für Dich“
7 Andreas Bourani spricht über „Eisberg“
8 Andreas Bourani spricht über „Sicher“
9 Andreas Bourani spricht über „Glück“
10 Andreas Bourani spricht über „Mit der Zeit“
11 Andreas Bourani spricht über „Zusammen untergegangen“
12 Andreas Bourani spricht über „Wunder“
13 Andreas Bourani spricht über „Du lässt Dich gehen“
14 Andreas Bourani spricht über „Nur in meinem Kopf“
15 Frieden
16 Fremder Planet
17 So leicht so schwer
18 Du und ich und sie
19 Eden für Dich
20 Eisberg
21 Sicher
22 Glück
23 Mit der Zeit
24 Zusammen untergegangen
25 Wunder
26 Du lässt dich gehen
Attention! Feel free to leave feedback.