Verbautes Haus - Andreas Dorau translation in Russian

Verbautes Haus

Hinter der Fassade
Wirkst Du fast modern
Doch bei genauem Ansehen
Will Dich niemand gern

Deine Fenster sitzen falsch
Deine Mauern sind zu dick
Deine Decken hängen tief
Dein Fundament ist schief

Verbautes Haus
Du siehst traurig aus
Verbautes Haus
Du siehst traurig aus

Wie Du da stehst
Ein dunkler Fleck
So ganz verdreckt
So ganz verdreckt

Dein Bau ist disharmonisch
Nicht rühmlich, eher trist
Du bist eines der Häuser
Die jeder schnell vergisst

Deine Treppen führen ins nichts
Deine Wände sind zu hoch
Dein Dach, das ist ganz krumm
Und man fragt warum

Verbautes Haus
Du siehst traurig aus
Verbautes Haus
Du siehst traurig aus

Wie Du da stehst
Ein dunkler Fleck
So ganz verdreckt
So ganz verdreckt

Verbautes Haus
Du siehst traurig aus
Verbautes Haus
Du siehst traurig aus

Wie Du da stehst
So schief und krumm
Und wer Dich sieht
Fragt sich warum

Застроенный дом

За фасадом твоим
Ты кажешься почти современной,
Но при ближайшем рассмотрении
Тебя никто не хочет.

Твои окна расположены неправильно,
Твои стены слишком толстые,
Твои потолки низко висят,
Твой фундамент кривой.

Застроенный дом,
Ты выглядишь печально.
Застроенный дом,
Ты выглядишь печально.

Как ты стоишь там,
Темное пятно,
Такая грязная,
Такая грязная.

Твоя конструкция дисгармонична,
Не славная, скорее унылая.
Ты один из тех домов,
Которые все быстро забывают.

Твои лестницы ведут в никуда,
Твои стены слишком высокие,
Твоя крыша совсем кривая,
И все спрашивают, почему.

Застроенный дом,
Ты выглядишь печально.
Застроенный дом,
Ты выглядишь печально.

Как ты стоишь там,
Темное пятно,
Такая грязная,
Такая грязная.

Застроенный дом,
Ты выглядишь печально.
Застроенный дом,
Ты выглядишь печально.

Как ты стоишь там,
Такая кривая и корявая,
И кто тебя видит,
Спрашивает, почему.