Lyrics and translation Andreas Dorau - Wenn du Menschen triffst

Wenn du Menschen triffst

Wenn du Menschen triffst 4: 52
Überall wohin man schreitet,
Jederzeit wo man auch ist,
Wirst darauf vorbereitet,
Wenn dich plötzlich jemand grüßt.
Kennst du den Namen, gibst du die Hand,
Wirst du verlegen oder bleibst du entspannt.
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst,
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst.
Nur etwas reden, wirklich etwas sagen,
Wird es jetzt für dich riskant,
Stellst du nur wieder die üblichen fragen,
Oder ist genau das interessant.
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst,
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst.
Hält man dich für einen dritten,
Liebt man dich nur fuer dein Geld,
Oder wirst du geschnitten,
Weil man dich fuer schwierig hält.
Kennst du den Namen, gibst du die Hand,
Wirst du verlegen oder bleibst du entspannt.
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst,
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst,
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst,
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst.

Когда ты встречаешь людей

Когда ты встречаешь людей 4:52
Куда бы ты ни шла,
Где бы ты ни была,
Ты готова к этому,
Когда тебя вдруг кто-то приветствует.
Знаешь ли ты имя, подаешь ли ты руку,
Смущаешься ли ты или остаешься расслабленной.
Когда ты встречаешь людей, когда ты встречаешь людей,
Когда ты встречаешь людей, когда ты встречаешь людей.
Просто немного поговорить, действительно что-то сказать,
Станет ли это для тебя рискованным,
Задаешь ли ты снова обычные вопросы,
Или именно это интересно.
Когда ты встречаешь людей, когда ты встречаешь людей,
Когда ты встречаешь людей, когда ты встречаешь людей.
Принимают ли тебя за кого-то другого,
Любят ли тебя только за твои деньги,
Или тебя игнорируют,
Потому что считают тебя сложной.
Знаешь ли ты имя, подаешь ли ты руку,
Смущаешься ли ты или остаешься расслабленной.
Когда ты встречаешь людей, когда ты встречаешь людей,
Когда ты встречаешь людей, когда ты встречаешь людей,
Когда ты встречаешь людей, когда ты встречаешь людей,
Когда ты встречаешь людей, когда ты встречаешь людей.