Lyrics and translation Andreas Gabalier feat. Arnold Schwarzenegger - Pump It Up (The Motivation Song)

Pump It Up (The Motivation Song)

Hasta la vista, baby

He was born in Austria, he had a dream to become a star
A poor young guy, but never shy
Said, "Here I am, hold on"
He sounded calm lifts when pain come on
Pump it up don't bring it down

Made a treck to the United States, first time worn American shades
A hard working man but only nineteen when he became a steel machine
In the Gold's Gym of Venice Beach town, pump it up don't bring it down

"I'll be back"

Terminator, superstar, they called you Conon the Barbarian
Pumping iron, steel machine, living legend, ever green
Governator, Mr Universe, Olympia

American Idol, worldwide played, hollywood's calling
And he gets paid, hired in the Empired State
A rising star and there he said, "I'm Hercules in Manhatten
Down Town, pump it up, don't bring it down

Hey I'm Arnold Schwarzenegger, listen carefully
Dig deep down and ask yourself, "Who do I want to be?"
Not what but who if you believe success will come to you
Work like hell, trust yourself and all you're dreams come true
Break some rules, not the law, don't be afraid to fail
You have to think outside the box, I say no pain, no gain
I don't wanna hear it can't be done, give always something back
My name is Arnold Schwarzenegger, I'll be back

Terminator, superstar, they called you Conon the Barbarian
Pumping iron, steel machine, living legend, ever green
Governator, Mr Universe, Olympia

Years gone by and the movie star, proudly ran for governer
You need to go specifically, turn your vision into reality
It's why the president of the special olympics praised
Arnold 'till the end of days

Hasta la vista, baby

Terminator, superstar, hasta la vista

Hey I'm Arnold Schwarzenegger, listen carefully
Dig deep down and ask yourself, "Who do I want to be?"
Not what but who if you believe success will come to you
Work like hell, trust yourself and all you're dreams come true
Break some rules, not the law, don't be afraid to fail
You have to think outside the box, I say no pain, no gain
I don't wanna hear it can't be done, give always something back
My name is Arnold Schwarzenegger, I'll be back

Terminator, superstar, they called you Conon the Barbarian
Pumping iron, steel machine, living legend, ever green
Governator, Mr Universe, Olympion

Arnold, 'til the end of days, pump it up, don't bring it down

"I'll be back"

Pump It Up (La chanson de la motivation)

Hasta la vista, mon chéri

Il est né en Autriche, il rêvait de devenir une star
Un jeune homme pauvre, mais jamais timide
Il a dit, "Me voici, tiens bon"
Il a semblé calme quand la douleur est arrivée
Pompe-le, ne le laisse pas tomber

Il a fait un voyage aux États-Unis, il portait des lunettes de soleil américaines pour la première fois
Un homme travailleur, mais il n'avait que dix-neuf ans quand il est devenu une machine d'acier
Au Gold's Gym de Venice Beach, pompe-le, ne le laisse pas tomber

"Je serai de retour"

Terminator, superstar, ils t'ont appelé Conan le Barbare
Pompe le fer, machine d'acier, légende vivante, toujours vert
Governator, Mr Universe, Olympia

Idole américaine, jouée dans le monde entier, Hollywood appelle
Et il est payé, embauché dans l'Empire State
Une étoile montante et là, il a dit, "Je suis Hercule à Manhattan"
Down Town, pompe-le, ne le laisse pas tomber

Hé, je suis Arnold Schwarzenegger, écoute attentivement
Creuse profondément et demande-toi, "Qui veux-tu être?"
Pas quoi, mais qui, si tu crois que le succès viendra à toi
Travaille comme un fou, fais confiance à toi-même et tous tes rêves se réaliseront
Enfreins quelques règles, pas la loi, n'aie pas peur d'échouer
Tu dois penser hors du cadre, je dis pas de douleur, pas de gain
Je ne veux pas entendre que ça ne peut pas être fait, donne toujours quelque chose en retour
Je m'appelle Arnold Schwarzenegger, je serai de retour

Terminator, superstar, ils t'ont appelé Conan le Barbare
Pompe le fer, machine d'acier, légende vivante, toujours vert
Governator, Mr Universe, Olympia

Des années ont passé et la star de cinéma, a fièrement couru pour le poste de gouverneur
Tu dois y aller spécifiquement, transformer ta vision en réalité
C'est pourquoi le président des Jeux olympiques spéciaux a félicité
Arnold jusqu'à la fin des temps

Hasta la vista, mon chéri

Terminator, superstar, hasta la vista

Hé, je suis Arnold Schwarzenegger, écoute attentivement
Creuse profondément et demande-toi, "Qui veux-tu être?"
Pas quoi, mais qui, si tu crois que le succès viendra à toi
Travaille comme un fou, fais confiance à toi-même et tous tes rêves se réaliseront
Enfreins quelques règles, pas la loi, n'aie pas peur d'échouer
Tu dois penser hors du cadre, je dis pas de douleur, pas de gain
Je ne veux pas entendre que ça ne peut pas être fait, donne toujours quelque chose en retour
Je m'appelle Arnold Schwarzenegger, je serai de retour

Terminator, superstar, ils t'ont appelé Conan le Barbare
Pompe le fer, machine d'acier, légende vivante, toujours vert
Governator, Mr Universe, Olympion

Arnold, jusqu'à la fin des temps, pompe-le, ne le laisse pas tomber

"Je serai de retour"