Andreas Gabalier - Bügel dein Dirndl gscheit auf (Pazoo Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andreas Gabalier - Bügel dein Dirndl gscheit auf (Pazoo Remix)




Bügel dein Dirndl gscheit auf (Pazoo Remix)
Repasse bien ton Dirndl (Pazoo Remix)
Dije, dije, dije
Dis, dis, dis
Dije, dije, dije
Dis, dis, dis
Du bist so schön anzusehen
Tu es tellement belle à regarder
Super Smile, Sunshine
Super sourire, rayon de soleil
Hey, du machst den Anschein, als hättest du, hu-hu-hu
Hé, tu as l'air d'avoir, hu-hu-hu
Des Herzass-Dirndlkleid
Une robe de Dirndl de rêve
Die Straight-Flush-Lebensfreud dazu, hu-hu-hu
Et une joie de vivre inébranlable avec ça, hu-hu-hu
I tät des Innenleben so gern sehen
J'aimerais tant voir ce qui se cache à l'intérieur
Doch die Außenhaut ist draußen drauf
Mais ta peau extérieure est devant mes yeux
Der Sternenstaub auf deiner Haut dazu
La poussière d'étoile sur ta peau en plus
Dije, dije, dije
Dis, dis, dis
Dije, dije, dijе
Dis, dis, dis
Du bist so schön anzusehen
Tu es tellement belle à regarder
Dije, dijе, dije
Dis, dis, dis
Dije, dije, dije
Dis, dis, dis
Du bist so schön anzusehen
Tu es tellement belle à regarder
Bügel dein Dirndl gscheit auf
Repasse bien ton Dirndl
Bügel dein Dirndl auf
Repasse ton Dirndl
Bügel dein Dirndl gscheit auf
Repasse bien ton Dirndl
Bügeln musst dein Dirndl gehen
Il faut repasser ton Dirndl
Nur bügelt is a Dirndl schön
Seul un Dirndl repassé est beau
(So schön anzusehen)
(Tellement belle à regarder)
Wie die Heidi auf der Fashion Week
Comme Heidi à la Fashion Week
Einfach nur dabei sein
Juste être
Auf Snapchat und TikTok
Sur Snapchat et TikTok
Und unendlich frei sein
Et être infiniment libre
Du bist so schön
Tu es tellement belle
So schön anzusehen
Tellement belle à regarder
Bügeln musst dein Dirndl gehen
Il faut repasser ton Dirndl
Nur bügelt is a Dirndl schön
Seul un Dirndl repassé est beau
Dije, dije, dije
Dis, dis, dis
Dije, dije, dije
Dis, dis, dis
Du bist so schön
Tu es tellement belle
One, two, three, quanto
One, two, three, quanto
Dije, dije, dije
Dis, dis, dis
Dije, dije, dije
Dis, dis, dis
Dije, dije, dije
Dis, dis, dis
Dije, dije, dije
Dis, dis, dis
Du bist so schön anzusehen
Tu es tellement belle à regarder
Supersmile Sunshine
Super sourire rayon de soleil
Hey, du machst den Anschein
Hé, tu as l'air
Als dürftest du, hu-hu-hu
De pouvoir, hu-hu-hu
Dem bad bad Leroy Brown
Au méchant Leroy Brown
Niemals in die Augen schaun
Ne jamais regarder dans les yeux
Hulapalu
Hulapalu
Amoi im Leben an deiner Seitn
Un jour dans ma vie à tes côtés
Mit meim Bügeleisen
Avec mon fer à repasser
Auf und nieder gleiten
Glisser sur et en bas
Fingerhut steile Dirn
Doigt de gant Dirndl raide
Stecknadel dicker Zwirn
Épingles à nourrice gros fil
Luftilupp Liebeleien
Airs de flirt léger
Unten uma frei sein
Être libre en bas
(One, two, three, quanto) Dije, dije, dije
(One, two, three, quanto) Dis, dis, dis
Dije, dije, dije
Dis, dis, dis
Du bist so schön
Tu es tellement belle
Dije, dije, dije
Dis, dis, dis
Dije, dije, dije
Dis, dis, dis
Du bist so schön anzusehen
Tu es tellement belle à regarder
Wie die Heidi auf der Fashion Week
Comme Heidi à la Fashion Week
Einfach nur dabei sein
Juste être
Auf Snapchat und TikTok
Sur Snapchat et TikTok
Und unendlich frei sein
Et être infiniment libre
Du bist so schön
Tu es tellement belle
So schön anzusehen
Tellement belle à regarder





Writer(s): Andreas Gabalier


Attention! Feel free to leave feedback.