Lyrics and translation Andreas Gabalier - Es ist die Zeit

Es ist die Zeit

Wenn der Frost die letztn Blatt'n von die Bama obahoit
Dånn håt da Herbst des Land dem Winter übergeb'n
Es ist die Stille, wenn der Schnee fåst lautlos vom Himmel obafoit
Wenns drinnen gmiatlich wird und draußen bitter koit
A oiter Mann, der in sein Mantel von die Lichterkett'n schwärmt
Und seine Finger an am Häferl Glühwein wärmt
Es san die Kinderaugen, de leicht'n voller Hoffnung und vui Freid
Auf a tiaf verschneite heimelige Winterzeit
Es is des Land, es san die Leit
Des Verlangen nåch Herzlichkeit
Und es miternand in da ruhigen Zeit
Dann wenn die Liab und die Geborgenheit
Ganz tiaf in unser Herzen steht
Dann wird's Weihnachten wenn des Joahr zu Ende geht
An so viel Leit geht die stille Zeit vorbei
Aber eigentlich sui des ned sei
Das ma denn wåhren Sinn von Weihnachten vergisst
Es is schon sonderbår, wann i denk, wie es früher wår
So anfoch und so schen
I was des gibts nå wo durt und do, du wirst schon sehn
Es is des Land, es san die Leit
Des Verlangen nåch Herzlichkeit
Und es miternand in da ruhigen Zeit
Dann wenn die Liab und die Geborgenheit
Ganz tiaf in unser Herzen steht
Dann wird's Weihnachten wenn des Joahr zu Ende geht
Es is des Land, es san die Leit
Des Verlangen nåch Herzlichkeit
Und es miternand in da ruhigen Zeit
Dann wenn die Liab und die Geborgenheit
Ganz tiaf in unser Herzen steht
Dann wird's Weihnachten wenn des Joahr zu Ende geht
Dann wird's Weihnachten wenn des Joahr zu Ende geht

Это время

Когда мороз срывает последние листья с деревьев,
Тогда осень передает землю зиме.
Это тишина, когда снег почти беззвучно падает с неба,
Когда дома уютно, а на улице горький холод.
Старик, любующийся гирляндами огней,
И греющий пальцы о кружку глинтвейна.
Это детские глаза, сияющие надеждой и радостью,
В ожидании глубокой снежной уютной зимы.
Это земля, это люди,
Это стремление к сердечности,
И быть вместе в это тихое время.
Когда любовь и чувство безопасности
Глубоко в наших сердцах,
Тогда наступает Рождество, когда год подходит к концу.
Для стольких людей это тихое время проходит мимо,
Но на самом деле так не должно быть.
Мы забываем истинный смысл Рождества.
Странно, когда я думаю о том, как было раньше,
Так просто и так прекрасно.
Я знаю, это все еще где-то есть, ты увидишь.
Это земля, это люди,
Это стремление к сердечности,
И быть вместе в это тихое время.
Когда любовь и чувство безопасности
Глубоко в наших сердцах,
Тогда наступает Рождество, когда год подходит к концу.
Это земля, это люди,
Это стремление к сердечности,
И быть вместе в это тихое время.
Когда любовь и чувство безопасности
Глубоко в наших сердцах,
Тогда наступает Рождество, когда год подходит к концу.
Тогда наступает Рождество, когда год подходит к концу.