Lyrics and translation Andreas Gabalier - Go For Gold

Go For Gold

Du stehst da oben im siegessinn
Pochende venen adrenalinmaschin
Die wadel beißen hart wie eisen
Slalomstangen niederreißen
Die zeiten rennen die schenkel brennen
Gewinnen und verlieren können

Go, go, go
Go for gold
On a mountain high where the eagles fly
Reach for the number one
Fight for the nation where you belong
Go for gold
Go for gold

Du stehst da oben wie ein kraftsymbol
Für ewige zeiten nationsidol
Tribühnen beben im sportlerleben
Adler die durch lüfte fliegen
Leistung bringen schanzenspringen
Fahnen schwingen und alle singen

Go, go, go
Go for gold
On a mountain high where the eagles fly
Reach for the number one
Fight for the nation where you belong
Go for gold
Go for gold

Die letzten sekunden
Vor dem unsterblich sein
Steht dein land hinter dir
Go and make it shine
Die wadel beißen hart wie eisen
Slalomstangen niederreißen
Die zeiten rennen die schenkel brennen
Gewinnen und verlieren können

Go, go, go
Go for gold
On a mountain high where the eagles fly
Reach for the number one
Fight for the nation where you belong
Go for gold
Go for gold
Go for gold

Du stehst da oben
Go for gold

Aller pour l'or

Tu te tiens là-haut, dans l'esprit de la victoire
Les veines palpitantes, une machine d'adrénaline
Les mollets mordent durement comme du fer
Les piquets de slalom sont abattus
Le temps s'enfuit, les cuisses brûlent
Savoir gagner et savoir perdre

Vas-y, vas-y, vas-y
Aller pour l'or
Sur une montagne haute où les aigles volent
Atteindre le numéro un
Se battre pour la nation à laquelle tu appartiens
Aller pour l'or
Aller pour l'or

Tu te tiens là-haut comme un symbole de force
Pour toujours, un idole de la nation
Les tribunes tremblent dans la vie d'un athlète
Aigles qui volent à travers les airs
Performance, saut à ski
Faire flotter les drapeaux et tout le monde chante

Vas-y, vas-y, vas-y
Aller pour l'or
Sur une montagne haute où les aigles volent
Atteindre le numéro un
Se battre pour la nation à laquelle tu appartiens
Aller pour l'or
Aller pour l'or

Les dernières secondes
Avant l'immortalité
Ton pays est derrière toi
Vas-y et fais briller
Les mollets mordent durement comme du fer
Les piquets de slalom sont abattus
Le temps s'enfuit, les cuisses brûlent
Savoir gagner et savoir perdre

Vas-y, vas-y, vas-y
Aller pour l'or
Sur une montagne haute où les aigles volent
Atteindre le numéro un
Se battre pour la nation à laquelle tu appartiens
Aller pour l'or
Aller pour l'or
Aller pour l'or

Tu te tiens là-haut
Aller pour l'or