Lyrics and translation Andreas Gabalier - Hulapalu

Hulapalu

Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di eh

Happy hour, mitten in der Nacht
Sexy, alles tanzt alles lacht
Vierzig Grad am Dancefloor
Hulapalu sagst du in mei Ohr

Wo's is denn Hulapalu, Wo's ghert denn da dazu
Macht ma beim Hulapalu vielleicht die Augen zu
Kann ma beim Hulapalu die Sterndal sehn
Sag mir, wie soll des Gehn?

Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di eh

Du host du gsagt
Und Fu hab i gedacht
Wasd nur du mit mir machst
Wenn nur du für mi lachst
I und du und nur der Mond schaut zu
Dann sagst du Hulapalu, Hulapalu, Hulapalu

Wo's is denn Hulapalu, sog mir wo kummt des her
Wie schreibt ma Hulapalu was is des bitte sehr
I glaub nur Hulapalu is ned ganz Jugendfrei
Du sogst nur was is schon dabei?

Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di eh

Du host du gsagt
Und Fu hab i gedacht
Wasd nur du mit mir machst
Wenn nur du für mi lachst
I und du und nur der Mond schaut zu
Dann sagst du

Du host du gsagt
Und Fu hab i gedacht
Wasd nur du mit mir machst
Wenn nur du für mi lachst
I und du und nur der Mond schaut zu
Dann sagst du Hulapalu

Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di eh

Hulapalu

Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di eh

Happy hour, au milieu de la nuit
Sexy, tout le monde danse tout le monde rit
Quarante degrés sur la piste de danse
Hulapalu, tu me le chuchotes à l'oreille

Où est ce Hulapalu, où est-ce que ça appartient
Peut-être qu'on ferme les yeux pour le Hulapalu
Peut-on voir les étoiles pendant le Hulapalu
Dis-moi, comment ça se fait ?

Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di eh

Tu l'as dit
Et moi j'ai pensé
Ce que tu fais de moi
Quand tu ris juste pour moi
Toi et moi, et seule la lune nous regarde
Alors tu dis Hulapalu, Hulapalu, Hulapalu

Où est ce Hulapalu, dis-moi d'où ça vient
Comment on écrit Hulapalu, qu'est-ce que c'est au juste
Je pense que Hulapalu n'est pas vraiment pour les enfants
Tu dis juste, qu'est-ce que ça peut bien faire ?

Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di eh

Tu l'as dit
Et moi j'ai pensé
Ce que tu fais de moi
Quand tu ris juste pour moi
Toi et moi, et seule la lune nous regarde
Alors tu dis

Tu l'as dit
Et moi j'ai pensé
Ce que tu fais de moi
Quand tu ris juste pour moi
Toi et moi, et seule la lune nous regarde
Alors tu dis Hulapalu

Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di eh