Lyrics and translation Andreas Gabalier - I sing a Liad für di (Bambi Version)

I sing a Liad für di (Bambi Version)

I sing a liad für di
Und daun frogst du mi
Mogst mid mir daunzn gehn
I glaub i steh auf di
I sing a liad für die
Und kaun di sterndal seng
I hob mi verknoid in di
I hob a engal gseng
Über di strossn gehn
Es hod so liab glocht
In ana saumstog nocht
Hod jo zu mir gsogt
Und i hob mi gfrogt
Wos so a engale woi mog
In di leuchtenden augn
Muas ma einischaun
Weil a engal in da nocht
So vü liaba locht
Bei da haund hots mi gschnappt
Und i hobs ertappt
Weils ka flügal hod wos klappt
I sing a liad für di
Und daun frogst du mi
Mogst mid mir daunzn gehn
I glaub i steh auf di
I sing a liad für di
Und kaun di sterndal seng
I hob mi verknoid in di
Noch dem erstn hallo
Hods mi ghobt sowiso
A engal und a deifal
Des is amol a so
Host mia a bussal gebn
I hob mi nimma länga gfrogt
Wos so a engal leicht woi mog
Haund in haund zagt si mir
Daun di himmlstür
Jetzt woar mir kloar
Das des koa engal woar
Hät i gwusst wos passiert
Wär i ned so verwirrt
Wenn so a engal ohne flügal fliagt
I sing a liad für di
Und daun frogst du mi
Mogst mid mir daunzn gehn
I glaub i steh auf di
I sing a liad für di
Und kaun di sterndal seng
I hob mi verknoid in di
Ah uh lalala a so a schena tog
Uh lalala weil i a engal hob
Uh lalala a so a schene nocht
Da himml hod mir a engal brocht
I sing a liad für di
Und daun frogst du mi
Mogst mid mir daunzn gehn
I glaub i steh auf di
I sing a liad für di
Und kaun di sterndal seng
I hob mi verknoid in di
I sing a liad für di
Und daun frogst du mi
Mogst mid mir daunzn gehn
I glaub i steh auf di
I sing a liad für di
Und kaun di sterndal seng
I hob mi verknoid in di

Je chante une chanson pour toi (Version Bambi)

Je chante une chanson pour toi
Et ensuite tu me demandes
Veux-tu danser avec moi
Je crois que je suis tombé amoureux de toi
Je chante une chanson pour toi
Et je peux voir les étoiles
Je suis tombé amoureux de toi
J'ai entendu un ange chanter
Sur les routes
C'était si agréable
Dans une nuit de samedi
Il a dit à mon cœur
Et je me suis demandé
Ce qu'un ange aimerait
Dans tes yeux brillants
Il faut le regarder
Parce qu'un ange dans la nuit
Rit beaucoup d'amour
Il m'a attrapé par la main
Et je l'ai attrapé
Parce qu'il n'avait pas d'ailes qui pouvaient battre
Je chante une chanson pour toi
Et ensuite tu me demandes
Veux-tu danser avec moi
Je crois que je suis tombé amoureux de toi
Je chante une chanson pour toi
Et je peux voir les étoiles
Je suis tombé amoureux de toi
Après le premier bonjour
Il m'a pris de toute façon
Un ange et un diable
C'est ainsi que cela arrive
Tu m'as donné un baiser
Je ne me suis plus demandé
Ce qu'un ange aimerait
Main dans la main, il m'a montré
Ensuite, les portes du ciel
Maintenant, j'étais sûr
Que ce n'était pas un ange
Si j'avais su ce qui allait arriver
Je ne serais pas aussi confus
Quand un ange sans ailes vole
Je chante une chanson pour toi
Et ensuite tu me demandes
Veux-tu danser avec moi
Je crois que je suis tombé amoureux de toi
Je chante une chanson pour toi
Et je peux voir les étoiles
Je suis tombé amoureux de toi
Ah uh lalala une si belle journée
Uh lalala parce que j'ai un ange
Uh lalala une si belle nuit
Le ciel m'a apporté un ange
Je chante une chanson pour toi
Et ensuite tu me demandes
Veux-tu danser avec moi
Je crois que je suis tombé amoureux de toi
Je chante une chanson pour toi
Et je peux voir les étoiles
Je suis tombé amoureux de toi
Je chante une chanson pour toi
Et ensuite tu me demandes
Veux-tu danser avec moi
Je crois que je suis tombé amoureux de toi
Je chante une chanson pour toi
Et je peux voir les étoiles
Je suis tombé amoureux de toi