Lyrics and translation Andreas Gabalier - In deine Arm zu liegn

In deine Arm zu liegn

Dein liabes Lachen, wie i es an dir mog.
Wast du überhaupt wie gern i di hob?
Mit wassrige Augen fällst ma um an Hals.
Für di andern mogst du ganz vü sein, für mi aber bist du ois.
In deine Arm zu liegn, von dir ghoiten werdn.
Du lost mi himmelhoch fliegn zu de allerhöchsten Stern.
Sowie Wurzeln mächtige Bama stützen, so mächad i di beschützen.
I nimm di immer wie du bist, weil du a Wahnsinn für mi bist.

Für di do sein und di hoiten bei Kummer und bei Leid.
Mit dir Tanzen, Lachen, Leben in einer fröhlichen Zeit.
So halt mich fest, loss mi ned los, für mi da gibts nur di.
I loss di sicher niemehr los, mei Herz für di is riesengroß.

In deine Arm zu liegn, von dir ghoiten werdn.
Du lost mi himmelhoch fliegn zu de allerhöchsten Stern.
Sowie Wurzeln mächtige Bama stützen, so mächad i di beschützen.
I nimm di immer wie du bist, weil du a Wahnsinn für mi bist.
Sowie Wurzeln mächtige Bama stützen, so mächad i di beschützen.
I nimm di immer wie du bist, weil du a Wahnsinn für mi bist,
Weil du a Wahnsinn für mi bist

Лежать в твоих объятиях

Твой милый смех, как я его в тебе люблю.
Знаешь ли ты вообще, как сильно я тебя люблю?
Со слезами на глазах бросаешься мне на шею.
Для других ты можешь быть много кем, но для меня ты – всё.
Лежать в твоих объятиях, быть сберегаемой тобой.
Ты позволяешь мне взлететь до самых высоких звёзд.
Как корни поддерживают могучие деревья, так и я буду тебя защищать.
Я принимаю тебя такой, какая ты есть, потому что ты для меня настоящее чудо.

Быть рядом с тобой и поддерживать тебя в горе и в печали.
С тобой танцевать, смеяться, жить в радостное время.
Так держи меня крепко, не отпускай, для меня существуешь только ты.
Я тебя точно больше никогда не отпущу, моё сердце для тебя огромно.

Лежать в твоих объятиях, быть сберегаемой тобой.
Ты позволяешь мне взлететь до самых высоких звёзд.
Как корни поддерживают могучие деревья, так и я буду тебя защищать.
Я принимаю тебя такой, какая ты есть, потому что ты для меня настоящее чудо.
Как корни поддерживают могучие деревья, так и я буду тебя защищать.
Я принимаю тебя такой, какая ты есть, потому что ты для меня настоящее чудо,
Потому что ты для меня настоящее чудо.